Составители:
Рубрика:
Глава 5. Автор как ведущая смысловая категория художественного текста
238
используется и терминологическое слово рассказчик.
«Повествователь», по мнению некоторых авторов (Вино
градов, 1980; Федь, 1981, Одинцов, 1973 и др.) отличается
от «рассказчика» меньшей степенью «персональной выра
женности» в тексте, он как бы «растворен» в тексте и со
здает более «объективную», не связанную определенной
точкой зрения общую перспективу повествования, почему
его иногда, на наш взгляд, ошибочно, называют «автором
повествователем», а его речевой план – «авторской речью».
«Рассказчик» же, как правило, выражается с помощью ре
чевой стилизации повествовательного плана произведения
под определенное лицо, имеющее собственную – часто
главную в тексте – точку зрения на изображаемое и веду
щее повествование в «персонально определенной» устной
или письменной форме. В зарубежных исследованиях ли
тературного текста носитель повествовательного речевого
плана обозначается чаще всего термином нарратор (от
лат. narro – рассказывать, сообщать). В последнее время
этот термин наряду с другими родственными словами
(нарратология – теория повествовательного текста, нар
ративность – его сущностная характеристика) все чаще
используется и в отечественной филологии, вероятно, в
силу того, что он индифферентен по отношению к оппози
ции «объективность – субъективность повествования».
Как пишет В. Шмид, «нарратор может быть сконст
руирован как сверхчеловеческая всеведущая и вездесу
щая инстанция, живущая в разные эпохи, проникающая
в самые утаенные уголки сознания персонажей. Он может
предстать и с подчеркнуто сниженной, по сравнению с аб
страктным автором, компетентностью, как это имеет мес
то в случае сказа»
259
.
259
Шмид В. Нарратология. М., 2003. С. 33–34.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- …
- следующая ›
- последняя »
