Многомерность текста: понимание и интерпретация. Щирова И.А - 246 стр.

UptoLike

Рубрика: 

Глава 5. Автор как ведущая смысловая категория художественного текста
246
следователь противоречит сам себе. Так, с одной стороны,
признавая, что нарратор получает от автора нарративный
материал в виде событий, являющихся «авторским изоб
ретением», В. Шмид полагает, что «производя свой отбор,
нарратор как бы пролагает сквозь нарративный материал
смысловую линию (курсив автора. – Е. Г.), которая выде
ляет одни элементы и оставляет в стороне другие»
266
.
Нельзя, однако, забывать, что, вопервых, в любом пове
ствовании, имеющем литературную форму, и сам нарра
тор принадлежит к отбираемым элементам, которые по
лучают в системе текста некие свойства, и, вовторых,
смысловая линия «сквозь нарративный материал» все
таки прокладывается автором, «изобретением» которого
являются как сам нарратор, так и «перепорученные» ему
события. Их синтез означает рождение «художественного
события», имеющего также две стороны интерпретации:
внешнюю – сам литературный текст в реальной коммуни
кации автора с читателем; внутреннюю – связанные еди
ными смысловыми линиями в единый сюжет перипетии,
происходящие в вымышленном мире, где действуют пове
ствователь и персонажи.
Таким образом, и при интерпретации нарративной
структуры литературного текста необходимо учитывать в
ней семантикопрагматическую иерархию субъектно
объектных отношений. Исходной точкой в интерпретации
этой иерархии и здесь должна служить фундаментальная
смысловая категория текста – автор.
Наиболее объемным и отвечающим интересам широко
го литературоведческого осмысления роли коммуникатив
нопрагматической роли автора в повествовательной стра
266
Шмид В. Указ. соч. С. 162, 163.