Многомерность текста: понимание и интерпретация. Щирова И.А - 249 стр.

UptoLike

Рубрика: 

5.5. Повествовательная перспектива прозаического текста. Типы повествователей
249
рассматриваться на нескольких уровнях интерпретации: в
аспекте модальной оценочности, характера «остраненнос
ти» или фиктивной причастности к изображаемому,
внешнего или внутреннего «взгляда» на художественное
событие и т. д.
Исходя из множественности и композиционной под
вижности точек зрения в художественном тексте многие
исследователи используют при анализе повествовательной
структуры художественных прозаических текстов поня
тие из области изобразительного искусства – перспекти
ва. Этот термин, на наш взгляд, можно считать семанти
чески более емким по отношению к понятию «точка зре
ния» (им, как известно, называется и изображение на по
верхности предметов в соответствии с кажущимися изме
нениями их величины, очертаний и др., и проектирование
предметов с помощью лучей, исходящих из одной точки,
и вид на далеко находящиеся предметы и др.). Однако он
является в то же время более специализированным по от
ношению к «авторской позиции». Последний термин ско
рее соответствует понятию «коммуникативнотворческая
стратегия» автора текста – более широкому определению
концептуальнотематических установок автора текста в
процессе его порождения, поскольку в лексикосеманти
ческом составе словосочетания «авторская позиция» от
сутствует, хотя и в метафорическом смысле, элемент «зре
ние», но при этом присутствует элемент «автор». Поэтому
будем считать термин перспектива, или, точнее, пове
ствовательная перспектива, более точным для рассмат
риваемой стороны интерпретации, не претендуя на роль
его первооткрывателей, так как он достаточно широко ис
пользуется немецкими теоретиками литературы (см.:
Stanzel, 1979; Steiger, 1961), и, не отрицая одновременно