Составители:
Рубрика:
Глава 6. Интерпретация текста: проблемы, подходы, возможные решения
412
ного и желательного
461
. Содержание сновидения, пишет
Фрейд, – это перевод мыслей на другой язык, знаки и пра
вила которого мы должны изучить, путем сравнения ори
гинала и перевода. Оно составлено как бы иероглифами,
отдельные знаки которых должны быть переведены на
язык мыслей. Читать эти знаки необходимо не по очевид
ному значению, а по внутреннему смыслу. Суть работы
аналитика – рассмотреть взаимоотношение явного содер
жания сновидения к скрытому
462
и проследить, путем ка
кого процесса образуется из второго первое. К этим про
цессам, в числе прочих, относятся:
·
работа сгущения. Сновидение скудно, бедно или ла
конично по сравнению с работой мысли: его запись зани
мает полстраницы, а анализ требует шести, восьми или
даже двенадцати страниц;
·
работа смещения. Элементы, выделяющиеся в снови
дении как существенные, не играют той же роли в скрыва
ющихся за ним мыслях. И наоборот: то, что в мыслях обла
дает преимущественным значением, может быть не выра
жено в сновидении; смещение – это замещение одного пред
ставления другим, соответствующим ему по ассоциации;
·
средства изображения в сновидении. Сновидение пере
дает лишь содержание мыслей, а не их взаимную связь,
которую должен выявить псхоаналитик. Так, логическая
связь передается в форме одновременности; сновидение по
ступает как художник, который изображает всех филосо
фов или поэтов в одной школе в Афинах или на Парнасе, –
хотя они никогда не были там вместе, для мыслящего
взгляда они представляют неразрывное целое. Для изоб
462
Ср. явное содержание сновидения vs. его скрытые идеи. Фрейд З. Ост
роумие и его отношение к бессознательному. СПб., 2005. С. 28.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- …
- следующая ›
- последняя »
