Многомерность текста: понимание и интерпретация. Щирова И.А - 45 стр.

UptoLike

Рубрика: 

Практикум
45
1. Термин «лингвистика текста» распространяется на
целостность текста лишь в той мере, в какой этим фикси
руется факт, что текст есть разновидность высказывания.
Но он не применим как название науки, изучающей спе
цифическое построение этой разновидности высказыва
ния, поскольку здесь исключительно сильны факторы,
выходящие за пределы лингвистики (Адмони В. Г. Грам
матический строй как система построения и общая теория
грамматики).
2. В современной трактовке текста (и соответственно
лингвистики текста) на первый план… выдвигаются не
проблемы семантической и формальной близости последо
вательно расположенных высказываний… а иные вопро
сы: вопросы коммуникативного плана, задача исследова
ния «правильной», удачной коммуникации, обеспечиваю
щей однозначное толкование единиц создаваемого текста
(Николаева Т. М. Лингвистика текста. Современное состо
яние и перспективы // Новое в зарубежной лингвистике.
Вып. VIII. Лингвистика текста).
3. Для лингвистики текста… существенным является
вопрос о тексте как о процессе, и здесь структурная мо
дель описания текста как самодостаточного… образования
становится недостаточной, возникает необходимость уче
та обстоятельств общения и характеристик коммуникан
тов, т. е. требуется переход к коммуникативной модели
представления текста. Такой переход осуществляется в
следующих направлениях: 1) осваиваются результаты ис
следований, так или иначе связанных с целым текстом, в
прагма, психо и социолингвистике, риторике, литерату
роведении, когнитологии; 2) концептуально и терминоло
гически противопоставляется текст, погруженный в ситу
ацию реального общения, т. е. дискурс, и текст вне такой