Современный русский язык: Система основных понятий. Селезнева Л.Б - 54 стр.

           себе это последнее, которое и есть настоящая
           цель нашей мысли. Означаемое есть всегда нечто
           отдаленное, скрытое, трудно познаваемое срав-
           нительно со знаком... Звук в слове не есть знак, а
           лишь оболочка, или форма знака; это, так ска-
           зать, знак знака, так что в слове не два элемента,
           как можно заключить из вышеприведенного оп-
           ределения слова как единства звука и значения, а
           три. Для знака в данном слове необходимо зна-
           чение предыдущего слова, но знак не тождествен
           с этим значением; иначе данное слово, сверх
           своего значения, заключало бы и все предыду-
           щие значения... Кто говорит "верста" в значении
           ли определенной меры длины, или в значении
           ряда, или пары, тот не думает в это время о бо-
           розде, проведенной по полю плугом или сохою,
           парою волов или лошадью, а берет из этого зна-
           чения каждый раз лишь по одному признаку:
           длину, прямизну, параллельность. Одно значение
           слова вследствие своей сложности может послу-
           жить источником нескольким знакам, т.е. не-
           скольким другим словам. Итак, знак по отноше-
           нию к значению предыдущего слова есть лишь
           указание, отношение к этому значению, а не вос-
           произведение его.

Виногра-   Внутренняя форма слова, образ, лежащий в
дов В.В.   основе значения или употребления слова, могут
           уясниться лишь на фоне той материальной и
           духовной культуры, той системы языка, в кон-
           тексте которой возникло или преобразовалось
           данное слово или сочетание слов... Выбор той
           или иной внутренней формы слова всегда обу-
           словлен идеологически и, следовательно, куль-
           турно-исторически и социально.




                            54