Практический курс английского языка. Семушина Е.Ю. - 45 стр.

                                    46

     4. Translate into English:
     1. Вчера мы ходили в зоопарк и видели разных животных: слонов, кро-
кодилов, павлина, гепарда, панду. Больше всего мне понравился серпента-
рий с его змеями - удавами и гадюками.
     2. Мы натолкнулись на заброшенный домик. Везде были тараканы и
пауки.
     3. Нужно запретить убийство животных из-за их меха. Искусствен-
ный мех также красив и удобен в носке.
     4. В ответ на наше признание, он предложил скрыть, что случилось.
     5. Я пожалел этих хомячков, взял домой и теперь пытаюсь их прокор-
мить.
     6. Он бросился на преступника и при помощи тяжелого портфеля по-
валил его на пол.
     7. Хотя эта собака меня и укусила, у нее нет бешенства, так что нечего
мне колоть противоядие.
     8. Мы гордимся, что может вылечить и дифтерию, и туберкулез и оспу,
что было невозможно в прошлом веке.
     9. Лошадка гарцевала около крыльца, всем своим видом показывая,
что происходит от лучших арабских скакунов.
     10. Я выступаю от лица Общества Защиты Животных.
     11. То, что животные используют орудия, оказалось удивительным
открытием. Было уничтожено последнее сомнение, что человек произошел
от обезьяны.
     12. Торговля пушниной должна быть запрещена, хотя мех очень при-
ятен к телу и красив на вид, человек должен научиться уважать животных, а
не эксплуатировать их.
     13. «Он был изменником с самого начала» – закричал конь, гарцуя во-
круг своих друзей. Животные молчали. Была тишина.
     14. Она наблюдала продолжительную войну, которую вели две груп-
пы шимпанзе. Враги захватывали детей и выращивали их как своих.
     15. Джо поднял пистолет и выстрелил пять раз без остановки. Но
преступник бросился на него, повалил его и убежал.
     16. Искусственный мех может быть очень красив, но он не такой теп-
лый как натуральный. Животные же выращиваются на специальных фер-
мах, где у них лучшие условия, чем в лесу.
     17. Дифтерия и туберкулез раньше были смертельны. Однако были
изобретены ряд лекарств, которые тестировались на животных. Основыва-
ясь на этих показаниях, можно было предсказать эффект воздействия на
человека.
     18. От укуса бешеной собаки есть противоядие, так что немедленно
поезжай в больницу, и пусть тебе сделают укол.
     19. Я не вижу никаких причин для конфликта, разве что их природная
враждебность к чужакам. Даже животные так себя не ведут.
     20. У меня нет домашних животных, кроме тараканов и пауков. Но я
бы хотел иметь панду и орла. Крокодила бы я не взял, - его не прокормить.
    5. Write an essay on the following topic: “Should we take care of the
animals and why?”