Методические указания по английскому языку для студентов I курса всех факультетов. Часть 1. Сергееева Т.В - 26 стр.

      VI. Переведите предложения с местоимением «it» в разных
          функциях. Определите, является ли оно:
            а) личным местоимением,
            б) указательным местоимением «это»,
            в) формальным подлежащим,
            г) частью усилительной конструкции “It is (was) ... that (who,
                when) ... ”, переводимой словами: «Именно ... », «Это ... »,
                «Только ... », «Как раз ... »
1. It is a new subject. It is very important for our speciality. We shall study it for
    two years.
2. What is it? – It is the article that you asked me to bring. – Is it easy? – No, it
    isn’t. It is difficult to translate it into Russian without a dictionary.
3. It was in Shakespeare’s time when English was not so widely spread.
4. It seems that he will pass the entrance exams well.
5. It was important to solve this problem. It occupied our thoughts for hours.
6. It was D.I.Mendeleyev who published the Periodic Law.
7. It is with the help of radio and TV that we receive most of information.
8. It is never too late to learn (proverb).
9. It is easy to be wise after the event (proverb).

      VII. Переведите предложения со словом «one» в разных функциях.
            Определите, является ли оно в следующих предложениях:
             а) числительным «один»,
             б) местоимением в качестве слова-заместителя,
             в) местоимением в качестве формального подлежащего.
1. When one doesn’t know grammar, one often makes mistakes.
2. These new text-books are better than the old ones.
3. The first exercise was easy, but the one you are doing now is very difficult.
4. One man doesn’t make a team (proverb).
5. One today is worth two tomorrows (proverb).




                                         26