Методические указания по английскому языку для студентов I курса всех факультетов. Часть 1. Сергееева Т.В - 25 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПГУ | Пенза

Составители: 

Рубрика: 

25
V. Сравните формы и перевод причастий I и II в разных
функциях:
а) определения, стоящего перед определяемым словом:
(the) examining student
(the) increasing number of students
(the) training specialists
(the) degree-awarding body
(the) qualifying exam
(the)examined student
(the) increased number of students
(the) trained specialists
(the) awarded qualification
(the) qualified teacher
б) определения, стоящего после определяемого слова:
1. First students studying
English can
speak it rather well.
2. The student defending
graduation
project is my friend.
3. The students translating
this article
use dictionaries.
1. Do you remember the texts studied
last year?
2. The thesis defended
by the post-
graduate is of great importance for
our work.
3. The article translated
by this student
is very difficult.
в) обстоятельства:
1. Translating
the article in a hurry I
made mistakes.
2. (When) training
students from
developing countries we help them
to rise their economy.
3. Having finished
the test he put down
the results.
1. Translated
in a hurry the article
contained many mistakes.
2. (When) trained
in our country
foreign students get high
qualification.
3. Having been translated
the article
may be used for our report.
г) части сказуемого:
1. The students were taking
the exams
for a month.
2. She will be working
at her article all
day long tomorrow.
1. They had passed
the exams by the
end of June and were given
a rest. 
      V. Сравните формы и перевод причастий I и II в разных
          функциях:
       а) определения, стоящего перед определяемым словом:
(the) examining student                          (the)examined student
(the) increasing number of students              (the) increased number of students
(the) training specialists                       (the) trained specialists
(the) degree-awarding body                       (the) awarded qualification
(the) qualifying exam                            (the) qualified teacher

      б) определения, стоящего после определяемого слова:
1. First students studying English can       1. Do you remember the texts studied
   speak it rather well.                        last year?
2. The student defending graduation          2. The thesis defended by the post-
   project is my friend.                        graduate is of great importance for
                                                our work.
3. The students translating this article     3. The article translated by this student
   use dictionaries.                            is very difficult.

      в) обстоятельства:
1. Translating the article in a hurry I 1. Translated in a hurry the article
    made mistakes.                         contained many mistakes.
2. (When) training students from        2. (When) trained in our country
    developing countries we help them      foreign students get high
    to rise their economy.                 qualification.
3. Having finished the test he put down 3. Having been translated the article
    the results.                           may be used for our report.

      г) части сказуемого:
1. The students were taking the exams        1. They had passed the exams by the
   for a month.                                 end of June and were given a rest.
2. She will be working at her article all
   day long tomorrow.




                                            25

Страницы