ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
3
Настоящие методические указания предназначены для студентов 4 курса
романо-германского отделения, отвечают основным целям обучения немецкому
языку, составлены в соответствии с программой по практике устной и
письменной речи для высшей школы.
Данные методические указания направлены на развитие и
совершенствование профессиональных навыков – анализа и пересказа текста с
элементами стилистического анализа. В данных
методических указаниях
помещены отрывки из романа К. Вольф «Medea» и Г.Г. Конзалика «Die schöne
Ärztin». В первой части дается биография писательницы, кратко пересказывается
содержание античного мифа, указывается на отличие в фабуле мифа и в романе у
К. Вольф. Кроме этого, предлагается краткая информация о структуре, форме и
стилистических средствах, используемых автором романа. Несколько
небольших
заметок раскрывает отношение К. Вольф к проблеме женщин в современном
обществе и процессу объединения двух Германий, а также дается информация об
отклике на роман «Medea». Во второй части кратко освещается биография Г.Г.
Конзалика. Сопроводительный материал позволит студентам лучше
сориентироваться в содержании предлагаемых отрывков из романов писателей.
Каждая часть прорабатываемого отрывка
завершается заданиями к тексту. Работа
над данными фрагментами позволит развить навыки устной речи на базе
различных форм и видов работы: чтения, перевода, составления диалогов,
подготовки инсценирования нескольких мест из романов и углубить практические
навыки владения современным немецким языком.
Методические указания могут быть использованы как для аудиторной, так и
самостоятельной работы
студентов.
Wolf, Christa
Geb. 18.03.1929 in Landsberg/Warthe, heute Gorzόw/Wielpolski
