Лингвистическая типология и языковые ареалы - 11 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

импликационным отношением. Это предполагает выделение в каждом типе
наиболее общей доминирующей характеристики, имплицирующей ряд других.
Иначе говоря, понятие типа базируется не на всех свойствах данного языка, а на
основополагающих чертах. Сопоставление типологических описаний языков
дает основание для составления классификации, основанной на типологических
характеристиках. Выделяются группы языков, отличающиеся некоторыми
общими закономерностями, и каждая такая группа обозначается как тип.
Таким образом, тип языка - это существенное свойство строя конкретного
языка; это общие закономерности структуры ряда языков. Эти закономерности
могут быть связаны с характером грамматических форм, способом выражения
синтаксических отношений и фонологическими особенностями языков.
Например, во всех тюркских языках одни и те же признаки:
• Сингармонизм (sin - вместе, harmony - созвучие) - это
морфонологическое явление, состоящее в единообразном вокалическом
оформлении слова как морфологической единицы.
• Однозначность и стандартность аффиксов. (китап+лар+га:
книга+аффикс мн.ч.+аффикс дат.п.).
• Последовательное прибавление морфем к структуре слова.
• Отсутствие согласования как типа синтаксической связи.
• Позиция «определение » перед «определяемым».
• Широкое использование развернутых членов предложения вместо
придаточных предложений.
Эти признаки устойчивы и позволяют сравнивать тюркские языки как
нечто цельное с другими языками.
Рассматривая проблему языкового типа, В.Н. Ярцева отмечала, что «в
каждом языковом типе содержится некоторый набор черт, отличающий один
тип от другого, но при этом каждая из этих черт должна быть строго
«одномерна», т.е. моносемантична. Недопустим набор признаков для
отличительной черты» [Ярцева 1985: 12].
Структурное сходство языков при отсутствии сходства материального
может объясняться либо структурным заимствованием, т.е. калькированием в
одном языке синтаксической структуры, представленной в другом; либо,
независимым развитием по сходным законам, т.е. самостоятельной реализацией
в разных языках одинаковых тенденций. Калькирование следует предположить,
11

Страницы