Лингвистическая типология и языковые ареалы - 31 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

термином «лингвистические универсалии. В этой связи Ю.В. Рождественский

писал, что термин «лингвистические универсалии» покрывает только

естественные языки (традиционное поле лингвистики), а термин «универсалии

языка» «покрывает также и более широкое эмпирическое поле - семиотику»

[Рождественский 1969: 22].

Выявление языковых универсалий

и история их исследования

Универсальные свойства языка интересовали языковедов с давних пор.

Однако впервые вопрос о возможности их эмпирического выявления был

поставлен выдающимся американским лингвистом Дж. Гринбергом в начале

1960-х годов. Нельзя считать случайностью, что произошло это именно в

указанный период. Именно в конце 1950-х - начале 1960-х годов начали бурно

развиваться лингвистические теории, стремящиеся определить базовые свойства

человеческого языка дедуктивным путем (без обследования языков), вывести их

из определенного формализма. Этому подходу, представленному в первую

очередь порождающей грамматикой, и противопоставил Гринберг свой

индуктивный (с обследованием большого корпуса языков), эмпирический метод

изучения универсальных свойств языка. Универсалии этого типа могут иметь

исключения. Суть метода состояла в обследовании языков различных семей и

регионов по одним и тем же параметрам и выявлении точек совпадения

обследуемых языков, которые и назывались универсалиями.

Основной вопрос, возникающий в связи с этим методом, состоит в

следующем: как можно установить, что некоторое свойство является общим для

всех языков мира? Существует только один сколь бесспорный, столь и

нереалистичный способ добиться такого результата: проверить на

интересующее свойство все до последнего языки, на которых говорят или когда-

либо говорили на Земле. Нереалистичен такой способ не только потому, что

требует от исследователя громадных трудозатрат, подчас несоизмеримых

получаемому результату, но еще и потому, что многие аспекты грамматики до

сих пор исследованы в сравнительно небольшом количестве языков. Даже такая,

казалось бы, простая вещь, как порядок слов в предложении и словосочетаниях

различных типов, детально исследована максимум в 20% языков мира, а,