Лингвистическая типология и языковые ареалы - 33 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

f
выборке также может привести к выводу неверных универсалий. Пусть,
например, универсалии падежного оформления главных членов предложения
исследуются на выборке, где преобладают африканские языки. Ни в одном
языке африканского континент>-"не наблюдается такой схемы падежного
оформления, при которой^подлежащее непереходного глагола и прямое
дополнение переходного глагола стоят в одном и том же падеже, отличающемся
от падежа подлежащего переходного глагола (такая схема падежного
оформления называется эргативной). При определенном подборе
неафриканского
7
«меньшинства» в составе выборки может оказаться, что в ней
не будет ни одного языка с данной схемой падежного оформления, и можно
будет сделать вывод об универсальном запрете последней. Если же в выборке
равномерно представлены языки всех континентов, то попадание в нее языков с
данным типом падежного оформления можно считать гарантированным,
/
поскольку он весьма распространен среди языков Евразии (кавказские языки,
некоторые индоиранские языки, баскский язык и др.), Австралии, Океании,
Латинской Америки.
Адекватно составленная выборка является, таким образом, необходимым
условием всякого исследования, имеющего своей целью открытие языковых
универсалий. За почти сорок лет, прошедших после публикации пионерских
работ Дж. Гринберга, техника составления языковых выборок была
существенно усовершенствована, однако основные принципы ее остались теми
же: охват максимального количества языковых семей и ареалов, при равном, по
возможности, «представительстве» каждой семьи и каждого ареала в выборке.
Если некоторое свойство наблюдается у всех языков выборки, это не дает
основания утверждать, что оно верно и для всех языков мира, не вошедших в
выборку. Однако можно утверждать, что это свойство высоко вероятно в любом
языке. Тем самым, роль языковой выборки при исследовании универсалий
примерно такая же, как роль выборки респондентов в социологических опросах:
выборка не может дать абсолютно точной картины того множества, которое она
представляет, но велика вероятность, что у этого множества наблюдаются те же
свойства, что и у выборки.
Исследование универсалий велось в последние десятилетия практически
во всех областях языкознания, однако нельзя сказать, что везде оно было
одинаково интенсивным и результативным. В целом следует признать, что в
33

Страницы