Лингвистическая типология и языковые ареалы - 59 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

кавказские языки, баскский язык, папуасские, австралийские, чукотско-
камчатские, эскимосско-алеутские языки.
Эргативную конструкцию отличает то, что подлежащее при переходном
глаголе-сказуемом получает особое падежное и согласовательное оформление,
отличное от оформления подлежащего при непереходном глаголе. Такое
оформление называется эргативным; в частности, это может быть особый
эргативный падеж подлежащего при переходном глаголе. При этом подлежащее
при непереходном глаголе совпадает по форме с прямым дополнением; ср. в
аварском языке: вас в-екерула 'мальчик (муж. кл.-) бегает'; вас-ас яц й-еццула
'мальчик (-эрг.) сестру (жен. кл.-) хвалит'.
Установлено, что эргативная конструкция, так же как и отличающаяся от
нее номинативная (точнее, аккузативная - по выделенному падежу), при
которой подлежащее выражается одинаково при переходном и непереходном
глаголе-сказуемом, а прямое дополнение - отличным от него образом (так,
например, в русском и в большинстве других индоевропейских языков, ср.
русский перевод предшествующего примера), представляют собой не
единственно возможные способы выражения субъектно-объектных отношений,
представленные в языках мира. При включении в рассмотрение наряду с
непереходными глаголами, обозначающими активное действие (типа 'бегать'),
также непереходных глаголов, обозначающих состояние (типа 'спать'),
обнаруживаются и другие специфические конструкции, прежде всего так
называемая активная, при которой независимо от переходности глагола
единообразно оформляется активный производитель действия - агенс
(выраженный подлежащим переходного глагола и непереходного глагола
действия), противопоставленный его пассивному претерпевателю - пациенсу
(выраженному прямым объектом переходного глагола и подлежащим глагола
состояния; так устроено предложение в ряде языков американских индейцев).
Языки активного строя. Всевозможные субъекты действия обладают
показателями активности и неактивности действия. В этих языках все части
речи делятся на активные и неактивные. К активным языкам относятся многие
языки Северной и Южной Америки.
Классный строй. Для языков классного строя характерно разделение
частей речи на семантические классы (разряды). Например, глаголы делятся на
глаголы ситуации и глаголы качества. В кругу существительных есть разряд
59

Страницы