Лингвистическая типология и языковые ареалы - 61 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

различные синтаксические конструкции являются равноценными способами

выражения основных синтаксических отношений [Мещанинов 1967, 1984].

Типология порядка слов

Другим разделом синтаксической типологии является типология

порядка слов. Известны основные универсальные соотношения между

закономерностями порядка слов в различных видах словосочетаний типа «Если

в языке определение, выраженное родительным падежом, обычно следует за

определяемым существительным, то в этом языке есть предлоги». В

отношении порядка слов языки делятся на два приблизительно равных класса:

• правоветвящиеся, в которых ветвящееся, т.е. способное к

потенциально бесконечному расширению, зависимое обычно следует за

вершиной (таково, например, большинство индоевропейских, семитских,

австронезийских языков),

• левоветвящиеся, в которых ветвящееся зависимое обычно

предшествует вершине (таковы, например, алтайские или кавказские языки).

В правоветвящихся языках типичны порядки слов вроде «принеси сумку,

которая лежит возле шкафа», а в левоветвящемся языке порядок будет

противоположным: «шкафа возле лежит которая сумку принеси». Одинаковое

распространение право- и левоветвящегося типа объясняется их равной

оптимальностью с точки зрения работы системы синтаксического анализа

звучащей речи.

Модели фиксированного словопорядка в триаде «субъект-действие-объект»

В типологии порядка слов в предложении существенны следующие

различительные признаки:

1. Свободное или фиксированное положение основных мыслительных

категорий внутри предложения; для языков с фиксированным порядком важно

то, в какой последовательности относительно друг друга располагаются главные

мыслительные категории и соответствующие члены предложения.

2. Преобладание естественного или синтаксического порядка в

развернутых полипредикативных высказываниях.