Лингвистическая типология и языковые ареалы - 63 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

фиксированного порядка и столь же многочисленными ограничениями

свободного словорасположения.

Если говорить о коммуникативной функции порядка слов (тема-рема), о

его роли в выражении логического/психологического содержания, его

экспрессивных и эмфатических возможностях, то представление о норме,

словопорядке и конверсии нуждаются во многих уточнениях применительно ко

многим языкам.

В отличие от языков со свободным порядком слов, т.е. где возможны

любые комбинации S/V/O, в языках с фиксированным порядком слов в

высказываниях преобладает та или иная модель взаиморасположения

(например, SVO).

В языках с фиксированным порядком слов в качестве доминирующей

модели может встретиться любая из перечисленных шести. Таким образом, по

характеру порядка слов можно сделать типологию языков.

Лингвистическая типология стремится найти сходства и различия в

закономерностях построения предложений в разных языках и на этой основе

выявить синтаксические типы языков. Типология предложения строится с

учетом того, каким образом и с помощью каких средств синтаксический строй

языка представляет взаимоотношения структурно-смысловых компонентов

предложения (субъекта, предиката, объекта, атрибута, причины, следствия,

цели, условия и т.п.).

Синтаксическая типология выражения субъектно-объектных отношений

неожиданно оказалась той областью лингвистики, где вновь ожили надежды

понять содержательные (а не только формальные и технические) различия

между языками и где, кажется, снова верят в возможность целостной

типологической классификации языков мира.

Некоторые универсалии Дж. Гринберга, касающиеся порядка слов

Универсалия 1. В повествовательных предложениях с именным

субъектом и объектом доминирующим порядком слов является такой, при

котором субъект предшествует объекту.

Универсалия 2. В языках с предлогами генитив почти всегда следует за

определяющим существительным, в то время как в языках с послелогами

генитив предшествует ему.