ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
3. Преобладание естественного или синтаксического порядка в
линейной организации синтагм.
В языках со свободным порядком слов (например, славянских)
взаиморасположение членов предложения может быть любым, т.е.
используются все шесть теоретически возможных моделей словопорядка.
Общепринятые символы: S - субъект, V -действие, О- объект действия.
Модели словопорядка:
1.
SVO
- Саша ведет машину.
2.
SOV
- Саша машину ведет.
3.
OVS
- Машину ведет Саша.
4.
OSV
- Машину Саша ведет.
5.
VSO
- Ведет Саша машину.
6.
VOS
- Ведет машину Саша.
Свобода или фиксированность словопорядка соотносится с
существенными морфологическими чертами языков. При свободном порядке
слов синтаксическая функция слова зависит не от его места в предложении, а от
его падежной формы. При фиксированом порядке слов место слова
соответствует его синтаксической функции и в таком случае морфологические
показатели синтаксической роли слов (т.е. падежи) становятся лишними. Таким
образом, оппозиция свободный/фиксированный порядок коррелирует с
наличием или отсутствием категории падежа, имеющей основополагающее
значение.
Свободный порядок слов - это яркая черта синтетического строя в то
время как фиксированный словопорядок типичен для аналитических языков.
В языках со свободным словорасположением порядок слов находит свое
функционально-семантическое применение в формировании других значений,
более частных, факультативных и поверхностных, но заметных и важных для
говорящих в конкретных актах общения. Свободный порядок слов позволяет
выражать или уточнять логические или психологические акценты, тема -
рематическую или временную перспективу. Экспрессивные коннотации и
другие подобные оценки плана содержания высказывания.
Однако оппозиция свободный/фиксированный порядок слов, даже если
иметь в виду чисто грамматические функции словорасположения, это, однако,
не жесткая дихотомия, а плавный состав со многими отступлениями от
62
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- …
- следующая ›
- последняя »
