Лингвистическая типология и языковые ареалы. Шарафутдинова Н.С. - 39 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

39
одних глаголах в функции субъекта (например, при переходных глаголах в
баскском языке), при других глаголах – в функции объекта (переходные глаголы
в том же языке). Имплицитно эта характеристика соотнесена или
противопоставлена другой закономерности, носящей столь же ограниченный
характер.
2. Если в языке имеется единственная обобщенная форма обозначения
деятеля при глаголах любой семантики,
то обычно имеется и
специализированная форма обозначения прямого объекта. Очевидно, ни один из
этих вариантов не может быть включен в обобщенную модель естественного
языка, поскольку каждая из приведенных «неполных универсалий» является
типологически ограниченной – она выделяет известную совокупность
типологических признаков, объединяющих определенную группу языков в
отличие от других языков. Условно такие общие
закономерности можно было
назвать типологическими универсалиями.
Однако сформулированные в такой форме типологические универсалии
отражают лишь самую обобщенную схему зависимостей; в реальных языках
данные структурно-семантические отношения получают разное материальное
оформление в зависимости от их строевых особенностей, ср. в применении к
языкам эргативного строя: 1) наличие или отсутствие изменения по падежам;
2) наличие
или отсутствие полиперсонного спряжения; 3) наличие или
отсутствие деления имен на классы и в связи с этим наличие или отсутствие
включения классных показателей в спрягаемую форму; 4) наличие разных
группировок глаголов, влияющих на оформление агенса и пациенса;
5) возможность полного или частичного охвата глагольной парадигмы данной
схемой. К тому же последовательность реализации всей
суммы признаков,
отличающих конкретную типологическую универсалию, весьма относительна в
строе языков, объединяемых в один тип.
Типологически релевантные неполные универсалии представляют собой
по сути дела обобщенную модель, типологический эталон, освобожденный от
частных вариантов и отступлений. Смысл выделения подобного инварианта
заключается в том, что с его помощью только и может быть обнаружено
и более
полно изучено соотношение общих типологических закономерностей и
конкретного многообразия их преломления в языках, т. е. только этим путем
может быть решена важнейшая задача любого типологического исследования.

Страницы