ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
46
способами его использования, чтобы язык осуществлял свое предназначение –
коммуникативную функцию.
Если данная гипотеза верна, то знание условий функционирования языка
может объяснить, почему грамматики языков именно таким образом
отличаются. Данная гипотеза объясняет также, почему объяснительная Почему-
типология, а именно ее цели не могут быть разрешены в рамках
таксономических методов, а требуют функционального
метода,
ориентированного на деятельностную модель языка. В основе типологии
должна лежать не традиционная статистическая модель языка, а динамическая
модель, согласованная с моделью языковой деятельности, т. е. описывающая
язык как механизм, участвующий в преобразовании речемыслительных задач в
текст [Кибрик 1989].
Существенные признаки Почему-типологии
А. Е. Кибрик указывает на некоторые существенные черты
,
характеризующие динамический метод Почему-типологии. Динамический
метод не автоматизирует языковую способность человека, не противопоставляет
ее другим способностям, а рассматривает как частное проявление общей
способности человека к целесообразному поведению. Из этого следуют два
важных тезиса:
1. В языковом поведении многое предопределяется не собственно
языковой способностью, а общностью языкового поведения с прочими
видами
поведения человека;
2. Языковая способность формируется под воздействием других
способностей, потребности которых она должна удовлетворять.
Объяснительные возможности динамической Почему-типологии
позволяют не только достичь ранее недоступных обобщений, но и по-новому
взглянуть на проблему простоты и сложности языка.
Типологические характеристики являются комплексом гештальтов,
грамматикализирующих процесс вербализации мысли на данном языке
. Каждая
потенциально возможная цепочка переходов от речемыслительного замысла к
сообщению есть элемент пространства типологических возможностей
варьирования естественного языка.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- …
- следующая ›
- последняя »
