Лингвистическая типология и языковые ареалы. Шарафутдинова Н.С. - 44 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

44
характеристику языка-объекта. На основе порождающей трансформационной
грамматики можно получать достаточно детальные и информативные описания
языков-объектов. При этом как язык-эталон трансформационная грамматика
отличается большей степенью единообразия и эксплицитности.
В связи с проблемой языка-эталона в современной лингвистике следует
также иметь в виду, что все типы языка-эталона принадлежат сфере
методики,
научного инструментария, но не сфере методологии как некоторого
мировоззрения, тем или иным образом ориентированного на онтологию языка.
Обусловленные методом приемы описания нельзя абсолютизировать и
рассматривать как отражение сущности объекта (в данном случае естественного
языка). Ценность всякой методики заключается, в частности, именно в том, что
от нее можно отказаться, заменить
на другой ее вариант и при этом остаться на
тех же мировоззренческих позициях.
Таким образом, вполне очевидно, что продуктивное сравнение языков в
любом случае целесообразно осуществлять на основе некоторых языков-
эталонов, разрабатываемых специально для такого сравнения. Важно лишь,
чтобы оно вело к оптимальному выявлению характерологии данных языков, т. е.
к установлению
того, каким образом в языках-объектах реализуются всеобщие
свойства языка как атрибута человека и человеческого общества.
Использование языка-эталона позволяет создавать типологическое
описание даже одного языка-объекта, поскольку он сопоставляется с эталоном,
тогда как контрастивное и даже конфронтативное описание предполагает как
минимум два языка-объекта. Посредством языка-эталона возможно также
типологическое сопоставление языков различной онтологии: естественных и
искусственных, живых и мертвых, реально засвидетельствованных и
реконструированных. Таким образом, типологическое сравнение
принципиально отличается от нетипологического. Иными словами,
типологическое сравнение представляет собой сравнение (сопоставление) двух
или более языков-объектов посредством одного и того же языка-эталона в целях
выявления их типологической специфики.
Типология языков
имеет дело с неограниченным числом языков. Это
могут быть сходства, например, языки, имеющие генетические сходства,
например, языки индоевропейские. Это могут быть языки, ограниченные
определенным ареалом, например, балканские языки. Наконец, это могут быть

Страницы