Лингвистическая типология и языковые ареалы. Шарафутдинова Н.С. - 43 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

43
принципы объединения сходных языков, а сами списки свойств языков весьма
громоздки. В соответствии с этим анкетные, максимально полные эталоны
перспективны в частном языкознании для получения по возможности
подробного описания языка, тогда как при сопоставлении языков целесообразно
прибегать к другому методу представления языковых фактов – использованию
редукционного языка-эталона.
Редукционный язык-эталон строится
как неким образом упорядоченный
перечень признаков (свойств) единиц языков-объектов, где каждый
последующий признак вводится после предыдущего таким образом, чтобы
обеспечивалось расширение системы единиц, полученной на предыдущем шаге
редукции. Тем самым редукционный язык-эталон оказывается своеобразным
перечислением признаков и соответственно единиц языков-объектов,
получаемых на определенных этапах расширения некоторой минимальной
системы. Благодаря этому между сравниваемыми посредством редукционного
языка-эталона системами языков-объектов устанавливаются отношения
большей или меньшей степени развитости или сложности.
Необходимо отметить, что редукционный язык-эталон дает, по сравнению
с анкетным, более экономное описание языков-объектов. Кроме того, он удачно
увязывается с дидактическим принципом восхождения от простого к сложному.
Помимо
дерева исчисления фонем в дихотомической фонологии
существуют и другие прецеденты использования в лингвистической практике
языков-эталонов редукционного типа. Прежде всего, это методика так
называемого семантического поля, когда, подобно исчислению признаков
фонем, посредством ветвления дерева исчисляются семантические множители
(семы).
Как своеобразную редукцию можно рассматривать также переход от той
или иной семантической
категории к системе средств ее выражения в языке-
объекте. Так, например, для категории падежа можно ввести следующую
очередность пошагово вводимых уточняющих характеристик: семантический
падеж – морфологический падеж – падежная система отдельного языка,
организованная в соответствии с некоторым универсальным исчислением сем.
Редукционный язык-эталон представляет собой и порождающая
грамматика хомскианского типа с ее
переходом от глубинной структуры к
поверхностной через трансформации, специфическая цепочка которых образует

Страницы