Формальные модели в лингвистике. Шилихина К.М. - 18 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

18
Фигурные скобки – это способ перечисления возможных вариантов , в
нашем случае это sh и ch. В прямые скобки заключена вся последовательность .
По умолчанию , т.е. когда мы не указываем контекст, границе будет
соответствовать «ноль» , но с указанием контекста мы налагаем ограничение, и
границе соответствует е . Тогда применение правила будет выглядеть так:
#fox + s# #watch + s#
| | | | ↓ | | | | | | | | ↓ | |
0fox e s0 0watch e s0
Особым блоком в двухуровневой морфологии является лексикон.
Основная роль лексикона – определить возможные сочетания морфов . Его
вторая функция – работа в качестве фильтра , который отсеивает негативный
материал.
Сетевая морфология
Эта модель была разработана для описания морфологии тех языков , где
значительная часть информации выражается с помощью окончаний . В
частности , разработка данной модели была начата на материале русского и ряда
других славянских языков (болгарского, польского).
Основная идея сетевой морфологии состоит в том , что морфологический
уровень языка представляет собой иерархически организованную сеть. Мы
рассмотрим этот способ моделирования морфологии на примере формализма
DATR. В этой модели информация также организована в виде сети , которая
состоит из узлов и переходов . Узел может содержать информацию о
словоформе, о лексеме или о целом классе лексем . С каждым узлом связана
пара path/value (путь/ значение). Путь – это последовательность
грамматических характеристик (атрибутов ), а значение – это конкретные
признаки лексемы или словоформы. Приведем пример описания причастия
настоящего времени английского глагола love:
Путь Значение
Syn(tactic) cat(egory) verb
syn type main
syn form present participle
Mor(phological) form love ing
В модели DATR такая информация может быть записана другим
способом – с помощью уравнений :
Word1:
<syn cat> = verb
<syn type> = main
<syn form> = present participle
<mor form> = love ing.
Для экономного представления информации вводится понятие сети с
наследованием . В соответствии с принципом наследования, элементы
подкласса наследуют все характеристики класса в целом . Механизм
наследования состоит в том , что в систему описания мы вводим новые узлы и 
                                         18
Ф иг урны е скобки – э то способ переч исления в озм ож ны х в ариантов , в
наш ем случ аеэ то sh и ch. В прям ы ескобки заклю ч енав ся послед ов ательность.
П о ум олч анию , т.е. ког д а м ы не указы в аем контекст, г ранице буд ет
соотв етств ов ать « ноль», но с указанием контекста м ы налаг аем ог ранич ение, и
г раницесоотв етств уете. Т ог д априм енениеправ илабуд етв ы г ляд еть так:

       #fox + s# #watch + s#
        | | | | ↓| | | | | | | | ↓| |
       0fox e s0 0watch e s0
       О собы м блоком в д в ухуров нев ой м орф олог ии яв ляется лексикон.
О снов ная роль лексикона – опред елить в озм ож ны е соч етания м орф ов . Е г о
в торая ф ункция – работа в кач еств е ф ильтра, которы й отсеив ает нег атив ны й
м атериал.
       Се т е вая м ор фология
       Э та м од ель бы ла разработана д ля описания м орф олог ии тех язы ков , г д е
знач ительная ч асть инф орм ации в ы раж ается с пом ощ ью оконч аний. В
ч астности, разработкад анной м од ели бы ланач атанам атериалерусског о и ряд а
д руг их слав янских язы ков (болг арског о, польског о).
       О снов ная ид ея сетев ой м орф олог ии состоитв том , ч то м орф олог ич еский
уров ень язы ка пред став ляет собой иерархич ески организов анную сеть. Мы
рассм отрим э тот способ м од елиров ания м орф олог ии на прим ере ф орм ализм а
DATR. В э той м од ели инф орм ация такж е организов ана в в ид е сети, которая
состоит из узлов и переход ов . У зел м ож ет сод ерж ать инф орм ацию о
слов оф орм е, о лексем е или о целом классе лексем . С каж д ы м узлом св язана
пара path/value (путь/ знач ение). П уть – э то послед ов ательность
г рам м атич еских характеристик (атрибутов ), а знач ение – э то конкретны е
признаки лексем ы или слов оф орм ы . П рив ед ем прим ер описания прич астия
настоящ ег ов рем ени анг лийског о г лаг олаlove:
                       П уть                  Знач ение
                       Syn(tactic) cat(egory) verb
                       syn type               main
                       syn form               present participle
                       Mor(phological) form love ing
       В м од ели DATR такая инф орм ация м ож ет бы ть записана д руг им
способом – спом ощ ью урав нений:
      Word1:
       = verb
       = main
       = present participle
       = love ing.
       Д ля э коном ног о пред став ления инф орм ации в в од ится понятие с ет и с
на с ледо ва нием .    В соотв етств ии с принципом наслед ов ания, э лем енты
под класса наслед ую т в се характеристики класса в целом . Механизм
наслед ов ания состоитв том , ч то в систем у описания м ы в в од им нов ы еузлы и

Страницы