Формальные модели в лингвистике. Шилихина К.М. - 17 стр.

                                             17
процессы        слов ообразов ания.         В о- первы х, м ног ие м орф олог ич еские
операции использую т не сег м ентны е, а просод ич еские структуры д ля
построения нов ы х слов . В э том случ ае или аф ф иксы яв ляю тся отд ельны м и
ч астям и просод ич еской иерархии (как при ред упликации), или основ а слов а
д олж наим еть опред еленную просод ич ескую ф орм у (как при инф иксации). В о-
в торы х, просод ия опред еляет конеч ны е цели слов ообразов ания, как в случ аях,
ког д а в ся результирую щ ая структура или произв од ное слов о д олж ны бы ть
опред еленной д лины , т.е. д олж ны им еть опред еленную просод ич ескую ф орм у
(как, наприм ер, в сем итских язы ках).
        Двухур овне вая м ор фология
        С уть д в ухуров нев ой м орф олог ии состоит в том , ч то в ы д еляю тся д в а
уров ня пред став ления язы ков ой инф орм ации: по верхно с т ный и г           лу бинный. Н а
пов ерхностном уров не слов а пред став лены так, как м ы их произносим или
пиш ем . Н а г лубинном (лексич еском ) уров не пред став лен алф ав ит сим в олов ,
в клю ч ая специальны е д иакритич еские сим в олы . Д в а уров ня св язаны м еж д у
собой в озм ож ны м и соотв етств иям и м еж д у сим в олам и пов ерхностной и
г лубинной структур. В ф орм альной записи послед ов ательность таков а: с им во л
г лу бинно й с т ру к т у ры : с им во л по верхно с т но й с т ру к т у ры, наприм ер, а : а .
П ри э том прав ила ог ранич ив аю т использов ание той или иной пары в
опред еленном контексте.
        В д в ухуров нев ой м орф олог ии прав ила прим еняю тся параллельно. И з
э тог о след ует, ч то параллельноеприм енениеправ ил несозд аетпром еж уточ ны х
уров ней пред став ления. В процессе прим енения прав ил в д анной м од ели
устанав лив ается од нознач ное соотв етств ие м еж д у парам и г лубинны х и
пов ерхностны х сим в олов . Н априм ер, в м есто тог о, ч тобы при переписы в ании
зам енять сим в ол a на сим в ол b, как э то происход ит, наприм ер, в г енератив ной
ф онолог ии, прав ила д в ухуров нев ой м орф олог ии устанав лив аю т од нознач ное
соотв етств ием еж д у э тим и сим в олам и. Т аким образом , a непрев ращ ается в b, и
поэ том у а прод олж аетостав аться д оступны м д руг им прав илам .
        Н аконец, если в г енератив ной ф онолог ии прав ила работаю т только в
од ном направ лении, а им енно, в направ лении прод укции слов оф орм , то в
д в ухуров нев ой м од ели прав ила м ог ут прим еняться в д в ух направ лениях: и в
направ лении г енерации слов оф орм , и в направ лении распознав ания уж е
г отов ы х слов оф орм . Э то св ойств о д в ухуров нев ой м од ели оказы в ается особенно
полезны м в ком пью терны х разработках, т.е. систем а м ож ет не только
г енериров ать прав ильны е слов оф орм ы , но и распознав ать слов оф орм ы ,
в в од им ы епользов ателем .
        В кач еств е прим ера обратим ся к записи прав ила, опред еляю щ ег о
необход им ость э пентетич еской в став ки е при образов ании м нож еств енног о
ч исласущ еств ительны х и г лаг олов 3-г о лицаед . ч исла в Present Simple, основ а
которы х оканч ив ается наs, z, x, ch, sh в анг лийском язы ке:
        + :e <= s x z [{sc}h] : _ s.
        Э то прав ило означ ает, ч то насты кеоснов ы , которая оканч ив ается наs, z,
x, ch, sh, и показателя м нож еств енног о ч исла s г ранице основ ы , (г раница
обознач ена знаком +), на пов ерхностном уров не д олж но соотв етств ов ать е.