Основы лингвистической типологии. Шилихина К.М. - 4 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

4
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ЛИНГВИСТИКЕ.
ПРЕДМЕТ И ЗАДАЧИ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ТИПОЛОГИИ
1. Лингвистический компаративизм. Генетические, ареальные и
типологические классификации языков.
На нашей планете существует великое множество языков. Некоторые
языки похожи так, что, зная один язык, можно практически без труда
понять все или почти все из того, что сказано или написано на другом
языке.
Есть языки непохожие настолько, что на первый взгляд между ними
нет ничего общего. Разнообразие человеческих языковэто их самое
удивительное свойство.
В настоящее время лингвистическая ситуация на планете Земля
такова: насчитывается от 3 до 6 тысяч различных языков. Причин такого
значительного расхождения в подсчетах несколько. Во-первых, некоторые
языки до сих пор
практически не изучены и не подсчитаны. Во-вторых, до
сих пор не существует четко сформулированных критериев разделения
языка и диалекта, и часто трудно сказать, имеем ли мы дело с двумя
разными языками или перед нами язык и один из его диалектов.
Очевидное разнообразие существующих языков побудило
лингвистов к сравнению языковых систем
. Лингвистический
компаративизм (сопоставительное изучение языков) возник в результате
поисков ответа на целый ряд вопросов: есть ли какие-то черты, присущие
всем языкам? Чем определяется уникальность каждого языка? Какие
структурные свойства возможны или невозможны в языке?
Если мы сравним два языка и обнаружим в них определенные
сходства, мы можем попытаться объяснить
это одной из четырех причин.
Во-первых, сходства могут оказаться случайными совпадениями, хотя
такие случаи достаточно редки. Во-вторых, сходство может объясняться
генетическим родством языков, наличием общего языка-предка. В-третьих,
носители двух языков могут контактировать друг с другом в течение
долгого времени в силу своего соседства, и в результате языки
соседей
приобретают какие-то общие черты. Наконец, наличие сходств может
объясняться языковыми универсалиями. Поскольку языковые сходства
могут иметь различную природу, в лингвистике существует несколько
разновидностей межъязыкового сопоставления.
При генетическом сопоставлении элементы одной языковой системы
представляются как результат развития другой языковой системы.
Генетическая классификация языков традиционно представляется в виде
дерева, каждая
точка которого указывает на общий язык-предок. Все
языки, восходящие к этому языку-предку, образуют генетически
родственную группу.
Значение генетической классификации в современной лингвистике
настолько велико, что очень часто, когда говорят о классификации языков,
имеют в виду именно генетическую классификацию. Однако это не
единственно возможный способ классифицировать языки.
                                  4

  СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ЛИНГВИСТИКЕ.
   ПРЕДМЕТ И ЗАДАЧИ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ТИПОЛОГИИ

      1. Лингвистический компаративизм. Генетические, ареальные и
      типологические классификации языков.
     На нашей планете существует великое множество языков. Некоторые
языки похожи так, что, зная один язык, можно практически без труда
понять все или почти все из того, что сказано или написано на другом
языке. Есть языки непохожие настолько, что на первый взгляд между ними
нет ничего общего. Разнообразие человеческих языков – это их самое
удивительное свойство.
     В настоящее время лингвистическая ситуация на планете Земля
такова: насчитывается от 3 до 6 тысяч различных языков. Причин такого
значительного расхождения в подсчетах несколько. Во-первых, некоторые
языки до сих пор практически не изучены и не подсчитаны. Во-вторых, до
сих пор не существует четко сформулированных критериев разделения
языка и диалекта, и часто трудно сказать, имеем ли мы дело с двумя
разными языками или перед нами язык и один из его диалектов.
     Очевидное разнообразие существующих языков побудило
лингвистов    к    сравнению    языковых      систем.   Лингвистический
компаративизм (сопоставительное изучение языков) возник в результате
поисков ответа на целый ряд вопросов: есть ли какие-то черты, присущие
всем языкам? Чем определяется уникальность каждого языка? Какие
структурные свойства возможны или невозможны в языке?
     Если мы сравним два языка и обнаружим в них определенные
сходства, мы можем попытаться объяснить это одной из четырех причин.
Во-первых, сходства могут оказаться случайными совпадениями, хотя
такие случаи достаточно редки. Во-вторых, сходство может объясняться
генетическим родством языков, наличием общего языка-предка. В-третьих,
носители двух языков могут контактировать друг с другом в течение
долгого времени в силу своего соседства, и в результате языки соседей
приобретают какие-то общие черты. Наконец, наличие сходств может
объясняться языковыми универсалиями. Поскольку языковые сходства
могут иметь различную природу, в лингвистике существует несколько
разновидностей межъязыкового сопоставления.
     При генетическом сопоставлении элементы одной языковой системы
представляются как результат развития другой языковой системы.
Генетическая классификация языков традиционно представляется в виде
дерева, каждая точка которого указывает на общий язык-предок. Все
языки, восходящие к этому языку-предку, образуют генетически
родственную группу.
     Значение генетической классификации в современной лингвистике
настолько велико, что очень часто, когда говорят о классификации языков,
имеют в виду именно генетическую классификацию. Однако это не
единственно возможный способ классифицировать языки.