Основы прикладной лингвистики. Шилихина К.М. - 15 стр.

                                                15
Особ ен н о м н ого вопросов вызыва ет возм ож н ост ь син т еза пра гм а т ической
ст ру кт у ры т екст а из т ех целей, которые стим у лиру ют созд а н ие т екст а .
Н а прим ер, н еясн о, ка к эт у ст ру кт у ру ра зб ит ь н а пра гм а тические стру кт у ры
пред лож ен ий и ка к от эт их ча стн ых пра гм а тических ст ру кт у р перейти к
глу б ин н ым сем а н т ическим стру кт у ра м .
        Од ин извозм ож н ых пу т ей сост оит в использова н ии а кт а н тов д ейст вий. С
ка ж д ым д ейст вием связа н н екоторый н а б ор сопу т ству ющих ем у об ъ ект ов и
ха ра кт еристик. Он и, ка к пра вило, совпа д а ют с глу б ин н ым и па д еж а м и Ч .
Ф иллм ора . Н а личие а кта н т н ых стру кт у р д ейст вий позволяет пред ст а вит ь
процесс син т еза т екст ов в вид е ряд а след у ющих д ру г за д ру гом ш а гов. Н а
первом ш а ге ген ериру ет сян у ж н а япослед ова т ельн ость гла голов-д ейст вий. Н а
след у ющем ш а ге за полн яют ся их а кт а н т н ые ст ру кт у ры, чт о привод ит к
появлен ию глу б ин н ой сем а н т ической ст ру кт у ры от д ельн ых пред лож ен ий.
За т ем эти ст ру кт у ры связыва ют сяс у чёт ом об щих д ейству ющих су б ъ ект ов и
использу ем ых об ъ ект ов, а т а кж е ин ых па ра м етров в ед ин ый т екст. П ослед н ий
ш а г- об ра зова н ие син т а ксически пра вильн ых кон стру кций в пред лож ен иях.

         Ра зра бот ка информ а ционно-поис ков ых с ис т е м
         П оиск ин ф орм а ции являет сяча сто возн ика ющей за д а чей, причем если
ра н ьш е потреб н ост ь в от б оре кон крет н ой ин ф орм а ции из всего
ин ф орм а цион н ого м н ож ества возн ика ла в осн овн ом у специа листов, т о с
появлен ием И н т ерн ет а проб лем у поиска и отб ора н еоб ход им ой ин ф орм а ции
приход итсяреш а т ь и ряд овым пользова т елям . П ом им о са м ой ин ф орм а цион н ой
потреб н ости при б ольш их об ъ ем а х ин ф орм а ции появляетсян еоб ход им ост ь в
сист ем а т иза ции этой ин ф орм а ции и об легчен ию ее поиска . Э т у проб лем у
призва н ы реш а т ь ин ф орм а цион н о-поисковые сист ем ы. П рин ято ра злича т ь
ручные , м е ха низиров а нные и а в т ом а т изиров а нные информ а ционно-поис ков ые
с ис т е м ы (И П С). В ка чест ве прим ера систем ы с ручным поис ком м ож н о
привести сит у а цию поиска лит ера т у ры по опред елен н ой т ем е в б иб лиотеке,
когд а н еоб ход им о сн а ча ла об ра т ит ьсяк т ем а т ическом у ка т а логу , а за т ем чит а ть
полн остью или выб орочн о от об ра н н у ю лит ера т у ру . П ервые м е ха низиров а нные
информ а ционно-поис ков ые ус т ройс т в а пред ст а вляли соб ой т ехн ические
сред ст ва , кот орые об еспечива ли от б ор н у ж н ых д оку м ен т ов пу т ем
м еха н ического сопост а влен ияпоисковых об ра зцов д оку м ен т ов с за проса м и. В
эт их у ст ройст ва х прим ен ялись ра зличн ого род а перф ока рт ы. С использова н ием
ком пьют еров д ля поиска ин ф орм а ции ст а ли говорит ь о созд а н ии
а в т ом а т изиров а нных информ а ционно-поис ков ых с ис т е м . Та ким об ра зом ,
соврем ен н ые ин ф орм а цион н о-поисковые систем ы – это програ м м н ые систем ы
д ляхра н ен ия, поиска и выд а чи ин т ересу ющей пользова т еляин ф орм а ции.
         Су щн ост ь люб ого ин ф орм а цион н ого поиска за ключа ет ся в отб оре
ин ф орм а ции по опред елен н ом у за просу из б а зы д а н н ых, в кот орой эта
ин ф орм а ция хра н ит ся. П ри этом н е ва ж н о, в ка ком вид е пред ст а влен а
ин ф орм а ция: письм ен н ый текст , вид ео, зву ча ща яречь и т.д .
         В т еории и пра кт ике созд а н ия ин ф орм а цион н о-поисковых сист ем
ра зра б от а н а своят ерм ин ология. Ва ж н ейш им и пон ятиям и являют сяслед у ющие: