ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
51
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие…….………………….…………………………..…………………….3
1.Прикладная лингвистика : направления и методы........…………………..……...4
2.Компьютерная лингвистика : обзор некоторых направлений ……………….…6
Разработка моделей коммуникации………………………………………….8
Гипертекстовые технологии представления текста………………………...9
Автоматическая обработка естественного языка ………..………………..10
Разработка информационно-поисковых систем …………………………..15
3. Квантитативная лингвистика ………………………………………………..… 17
4. Корпусная лингвистика ………………………………………………………....20
5. Лексикография …………………………………………………………………..22
6. Терминоведение и терминография …………………………………………….26
7. Перевод как прикладная лингвистическая дисциплина ……………………...28
8. Машинный перевод ……………………………………………………………..30
9. Теория и методика преподавания языка ……………………………………...33
10. Психолингвистика как приложение лингвистических знаний ……………..36
11. Взаимоотношения языка и общества
как прикладная лингвистическая проблема………………………………..… 40
12. Лингвистические аспекты теории воздействия ……………………………...43
Вопросы к зачету по курсу ………………………………………………….…….49
Литература… ...………………………………………………………………..…….50
Составитель: Ксения Михайловна Шилихина
Редактор Бунина Т.Д.
51 С О Д Е Р Ж АН И Е П ред исловие… … .… … … … … … … .… … … … … … … … … … ..… … … … … … … … .3 1.П рикла д н а ялин гвист ика : н а пра влен ияи м етод ы........… … … … … … … ..… … ...4 2.Ком пьют ерн а ялин гвистика : об зорн екот орых н а пра влен ий … … … … … … .… 6 Ра зра б отка м од елей ком м у н ика ции… … … … … … … … … … … … … … … … .8 Г иперт екст овые т ехн ологии пред ст а влен иятекст а … … … … … … … … … ...9 А вт ом а тическа яоб ра б от ка естест вен н ого языка … … … ..… … … … … … ..10 Ра зра б отка ин ф орм а цион н о-поисковых сист ем … … … … … … … … … … ..15 3. Ква н тит а тивн а ялин гвистика … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..… 17 4. Корпу сн а ялин гвист ика … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ....20 5. Л ексикогра ф ия… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..22 6. Терм ин овед ен ие и терм ин огра ф ия… … … … … … … … … … … … … … … … … .26 7. П еревод ка к прикла д н а ялин гвистическа яд исциплин а … … … … … … … … ...28 8. М а ш ин н ый перевод … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..30 9. Теорияи м етод ика препод а ва н ияязыка … … … … … … … … … … … … … … ...33 10. П сихолин гвист ика ка к прилож ен ие лин гвист ических зн а н ий … … … … … ..36 11. Вза им оотн ош ен ияязыка и об щест ва ка к прикла д н а ялин гвист ическа япроб лем а … … … … … … … … … … … … ..… 40 12. Л ин гвист ические а спект ы т еории возд ейст вия… … … … … … … … … … … ...43 Вопросы к за чет у по ку рсу … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .… … .49 Л итера т у ра … ...… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..… … .50 Сост а вит ель: Ксен ияМ иха йловн а Ш илихин а Ред а кт орБ у н ин а Т.Д .