Текстовые ошибки. Выпуск 1. Лексические (речевые и собственно стилистические) ошибки в тексте. Шишлянникова А.М. - 11 стр.

                                            11


       8. О ш и б ки ви спользовани и об разных сред ств– неу д ачно построенные
об разы, нагромож д ени еразнород ных, проти воречащ и х д ру г д ру гу об разовв
од ном пред лож ени и , напри мер: Напом и нал он се йчас в ыв е р нутого наи знанку
стар ого судака (во-первых, тру д но пред стави тьсеб евыверну того наи знанку
су д ака; во-вторых, как отли чи тьстарого су д акаот молод ого?!). Б е лым и м ухам и
кр уж и ли сь в в оздухе сне ж и нки , спле тая сь зате м в кр уж е в о (во-первых, б елые
му хи и кру ж ево – об разы несовмести мые; во-вторых, «затем» – это когд а?).
       9. Я зыковыеш тампы – словаи у стой чи выевыраж ени я, претенд у ю щ и ена
об разность, но у трати вш и еееи з-занеу меренной «эксплу атаци и » эти х выраж ени й
ж у рнали стами и пи сателями , напри мер: К ор р е спонде нты сов е р ш и ли
р ади опуте ш е ств и е по голубым ар те р и я м плодор оди я (ну ж но: … по рекам).
       10. Засорени еречи словами -парази тами . Под словами -парази тами об ычно
пони маю т словаи об ороты, которыеврезу льтатесли ш ком частого и б езд у много
и спользовани япракти чески потеряли при су щ ееи м вязыке вполнеопред еленное,
конкретноезначени еи стали и спользоватьсявречи «д лясвязки слов», д ля
заполнени япау з. К словам-парази там мож но отнести таки есловаи
словосочетани я, как: значи т, в от, таксказать , в общ е м -то, на сам ом де ле , как
бы, ти па и т.п. Н апри мер: Э то не основ ани е , чтобы ж е нщ и ну какбы в
пар лам е нт не допускать (М . А рб атова, пи сательни ца). Я се годня экзам е н сдав ал
на сам ом де ле , я какбы готов и лся , но ти па завали л (и з высказывани й
неграмотных сту д ентов).

                               П РАКТ И ЧЕ СКИ Е ЗАДАНИ Я

        У праж нени е1. О тметьтеош и б ки , связанныеснару ш ени ем лекси ческой
сочетаемости . И справьтепред лож ени я.
        1. М ед сестраотд аламного си л, непож алелад у ш евной щ ед рости , чтоб ы
помочьраненым б ой цам верну тьсявстрой и ли соб лю сти над еж д у наж и знь.
        2. Галяу насоченьтру д олю б и вая. В есьд ом наней виси т: онаи готовит, и
сти рает, и у б и рает. Е сли над о – заплемянни ком при смотри т.
        3. Су д ьб асвязалаеесместным трактори стом А натоли ем Ж ари ковым, за
которого онавскореи выш лазаму ж .
        4. К аки ед оход ы вы зараб атываете? (В . М атвиенко, поли ти к).
        5. Прод у ктовзд есьд аю т впроголод ь(А . Поб орцев, тележ у рнали ст).
        6. К огд аяпри ехал вПари ж , ш елогромный д ож д ь(В . Зай цев, мод ельер).
        7. Под у рож ай б у д у щ его год апосеяно 13 тыс. гектаровози мых ку льту р.
        5. Д ороги ед ру зья, через несколько времени мы свами у знаем, кто поб ед и л
(А . М асляков, телевед у щ и й ).
        6. Э тапроб лемапосети ланасвпрош лом год у (Ю . Лу ж ков, мэр М осквы).
        7. Н епослед нееслово росси й ски ерынки б у д у т и грать вэтой б орьб е
(А . В енед и ктов, ред актор рад и останци и “Э хо М осквы”).