ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
3
Методическая записка
Для успешной работы редактору необходимо знание языковых и
стилистических норм литературного языка, а также нужны навыки правки текста.
Литературный сотрудник должен уметь не только обнаружить погрешности в
тексте, но и установить характер ошибок и причины их возникновения. Иначе
редакторские оценки страдают субъективизмом (в редакторской практике это
называют «вкусовщиной»), рекомендации по исправлению рукописи становятся
необязательными для автора, а вносимые самим редактором исправления могут не
устранить ошибку . Одним словом, всякая правка должна быть
аргументированной . И это издание призвано помочь студентам , журналистам -
практикам , литературным редакторам в обнаружении, определении и исправлении
текстовых ошибок.
Данное пособие является первым выпуском из серии «Текстовые ошибки».
Здесь рассмотрены наиболее часто встречающиеся в текстах лексические (речевые
и собственно стилистические) ошибки . В качестве примеров взяты выдержки из
газет, радио- и телепередач , учебников и сборников упражнений по практической
стилистике, сочинений абитуриентов и других источников.
Ошибки иных типов (фактические, логические, смысловые,
морфологические, синтаксические) подробно анализируются в следующих
выпусках серии «Текстовые ошибки».
3
М етод и ческаязапи ска
Д ляу спеш ной раб оты ред актору необ ход и мо знани еязыковых и
сти ли сти чески х норм ли терату рного языка, атакж ену ж ны навыки правки текста.
Ли терату рный сотру д ни к д олж ен у меть нетолько об нару ж и ть погреш ности в
тексте, но и у становить характер ош и б ок и при чи ны и х возни кновени я. И наче
ред акторски еоценки страд аю т су б ъ екти визмом (вред акторской практи кеэто
называю т «вку совщ и ной »), рекоменд аци и по и справлени ю ру копи си становятся
необ язательными д ляавтора, авноси мыесами м ред актором и справлени ямогу т не
у страни тьош и б ку . О д ни м словом, всякаяправкад олж наб ыть
аргу менти рованной . И это и зд ани епри звано помочьсту д ентам, ж у рнали стам-
практи кам, ли терату рным ред акторам воб нару ж ени и , опред елени и и и справлени и
текстовых ош и б ок.
Д анное пособ и еявляетсяпервым выпу ском и з сери и «Т екстовыеош и б ки ».
Зд есьрассмотрены наи б олеечасто встречаю щ и есявтекстах лекси чески е(речевые
и соб ственно сти ли сти чески е) ош и б ки . В качествепри мероввзяты выд ерж ки и з
газет, рад и о- и телеперед ач, у чеб ни кови сб орни кову праж нени й по практи ческой
сти ли сти ке, сочи нени й аб и ту ри ентови д ру ги х и сточни ков.
О ш и б ки и ных ти пов(ф акти чески е, логи чески е, смысловые,
морф ологи чески е, си нтакси чески е) под роб но анали зи ру ю тсявслед у ю щ и х
выпу сках сери и «Т екстовыеош и б ки ».
