Придаточные условные и дополнительные предложения. Шпекторова Н.Ю. - 16 стр.

    The teacher demands that we should come to classes in time. - Преподаватель
требует, чтобы мы приходили на занятие вовремя.
    recommend - рекомендовать
    He recommends that everything should be ready by 5 o'clock. - Он
рекомендует, чтобы все было готово к пяти часам.

3.3 В придаточных дополнительных предложениях после глагола wish -
желать, хотеть.

     Сравним:

     I knew him years ago.       Я знал его много лет тому назад.
     I wish I knew him.          Мне бы хотелось знать его (но я его не знаю).

    Различие между данными предложениями заключается в следующем:
состояние, выраженное глаголом-сказуемым "wish", нереально, оно остается
только пожеланием.
    Глагол wish может выражать сожаление о чем-то, что не так, как нам бы
хотелось в настоящем или будущем. В этом случае употребляется модель:

                        wish + Past Indefinite


    Типичная ситуация: Том хочет позвонить Энн, но он не знает номер её
телефона. Он сожалеет об этом.
    I wish I knew Ann's telephone number. (I don't know it). - Я жалею, что не
знаю номер телефона Энн.
    I wish it didn't rain so much in October (it rains a lot). - Мне бы хотелось,
чтобы в Октябре не было так много дождей.
    I wish I lived not far from here. - Жаль, что я не живу поблизости.

     Запомните: глагол to be имеет форму were как для множественного, так и
для единственного числа:
     I wish I were taller. - Мне хотелось бы быть выше.
     I wish my friend were here. - Я бы хотел, чтобы мой друг был здесь.
     I wish there weren't so many people here (there are a lot of people). - Я бы
хотел, чтобы здесь не было так много людей.
     После wish также употребляется модальный глагол could + инфинитив без
частицы "to". В этом случае could выражает сожаление говорящего о том, что у
него/неё не хватает способностей или возможностей что-либо сделать.
     I wish I could remember his name. - Жаль, что я не могу вспомнить его
имени.



16