Курс лекций по теоретической грамматике французского языка. Синицын В.В. - 17 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

Noms concrets/noms abstraits

Les noms concrets désignent les objets, les êtres qu’on peut toucher, voir entendre:

chien, garçon, maison. Les noms abstraits marquent des notions abstraites in-

dépendantes des objets existants. Comparer une vieille – la vieillesse, une belle – la

beauté. Les noms abstraits désignent des qualités, des actions: la blancheur, l’attente. Et

si les noms concrets peuvent être caractérisés quantitativement (deux arbres, un grand

arbre, beaucoup de voyageurs), les noms abstraits se caractérisent du point de vue de

l’intensité, de la durée: une grande beauté (= très beau), une longue attente. Les noms

concrets peuvent nommer les objets ou les êtres d’une façon automome: c’est un chat,

voilà un arbre. Les noms abstraits ne sont pas autonomes: * c’est une arrivée, mais

l’arrivée du président.

Les noms abstraits ne possèdent pas la catégorie du nombre, sont précédés de l’article

défini et remplissent le plus souvent les fonctions secondaires du substantif.

Les noms discrets/les noms indiscrets

Les noms discrets désignent des objets qui possèdent leur limites et se séparent

facilement des autres objets. On peut les compter. Les noms discrets s’emploient avec

l’article défini singulier et pluriel avec l’article indéfini (singulier et pluriel).

Les noms indiscrets désignent les substances qui n’ont pas de limites: air,eau, pain,

sable. On ne peut pas les compter mais seulement évoluer leur volume, leur masse: un

verre d’eau, un kilo de sucre. Les noms indiscrets sont précédés de l’article défini ou

partitif (opposition: totalité/partitivité), n’ont pas la catégorie de nombre. Leur fonction

typique est celle du complément d’objet.

Une position intermédiaire entre les noms discrets et indiscrets est occupée par les

noms collecifs. Etant employé au singulier les noms collectifs servent à désigner des

collections d’objets semblables: branchage, pierraille. Leur sens se laisse interpréter à

l’aide du mot ensemble: feuillage = ensemble des feuilles. A la différence des noms de

matières, les noms collectifs peuvent s’appliquer à des êtres animés. Les noms collectifs

n’ont pas la catégorie du nombre.