ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
La forme finie, personnelle du verbe est au noyau de cette classe de mots, les formes
non-personnelles l’infinitif, le participe qui ne possèdent pas toutes les catégories verbales
(personne, mode, etc) et ne peuvent pas remplir la fonction principale du verbe celle du
prédicat, se trouvent à la périphérie.
Les PD ne constituent pas un système rigide. L’instabilité des limites entre les PD se
trouve à la base de la transposition fonctionnelle, c’est-à-dire du passage d’un mot à une
autre catégorie.
On distingue deux variétés ou étapes de la transposition: transposition morphologique
(où le mot quitte définitivement sa PD: beau – beauté, groupe – grouper) et transposition
syntaxique (le mot sans sortir de sa catégorie ne fait que remplir la fonction syntaxique
d’une autre PD: grand – un grand). Les moyens de transposition sont la dérivation
(transposition morphologique), la conversion (transposition morphologique ou
syntaxique), les constructions analytiques (transposition syntaxique). La transposition
fonctionnelle peut être accompagné d’un rétrécissement de sens du terme transposé:
couper les cheveux – une coupe
de cheveux; mais se couper le doigt – se faire une
coupure
au doigt.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- …
- следующая ›
- последняя »
