Курс лекций по теоретической грамматике французского языка. Синицын В.В. - 43 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

autonomes appartiennent à la classe des déterminatifs: le mien – mon, chacun – chaque,
quelqu’un – quelque, etc.
Cette catégorie, comme les catégories précédentes, n’est pas régulière. Les pronoms on,
le (neutre) n’ont pas d’équivalent autonome. Parfois à une seule forme autonome peuvent
s’opposer plusieurs formes non-indépendantes: moi – je, me; lui - il, lui, le, en. Une même
forme peut s’employer tantôt d’une façon non-autonome, tantôt indépendemment: nous,
elle, elles.
Les pronoms personnels
.
Ils constituent le noyau de la classe pronominale. Ils se distinguent par la catégorie de la
personne qui consiste à désigner les objets par rapport à la situation de la conversation. La
I personne renvoie au locuteur, la II à l’auditeur, la III ne renvoie ni à l’un ni à l’autre. Les
deux premières personnes désignent des êtres vivants et sont toujours déïctiques. Les
pronoms de la III personne sont déïctiques ou anaphoriques, animés ou inanimés.
La fonction primaire des pronoms personnels est de désigner la personne avec
différents degrés de détermination. On distingue la personne définie, indéfinie et son
absence.
La personne définie
s’exprime par les pronoms de la I, II, III personne. Mais la
personne la plus définie est désignée par “je” qui renvoie à un seul sujet parlant. Les autres
pronoms sont moins définis.
La personne indéfinie
s’exprime par le pronom “on”: On sonne à la porte (=
quelqu’un sonne).
La personne éliminée
s’exprime par “ça”: Ça commence. Ça mord bien le soir. Il est
à noter que ça est polyvalent dans le français moderne. Il peut être:
1) pronom démonstratif (= équivalent de cela): J’aime ça;
2) pronom personnel animé avec une nuance de sympathie, d’ironie ou de dédain: Une
bonne ça reste à sa place.Ça ne plaisante pas avec les patrons;
3) “ça” peut désigner une personne éliminée (ça commence). Dans cet emploie “ça” ne
peut être remplacé par aucun autre pronom;
4) “ça” remplace le pronom “il” dans le français populaire: Ça pleut (= il pleut).

Страницы