ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
- un mot et une proposition (un groupement des mots et une proposition). (Bien
sûr que l’ideé ne te viendrait pas de t’amuser avec Béruchard);
- un mot outil et un mot plein (Aucun camarade n’a survolé ce territoire);
- les éléments de la forme analytique du mot (Nous n’avons rien reconnu là-
bas). C’est l’exemple de l’asymétrie linguistique, la structure d’une forme
morphologique est pareille à une structure syntaxique: entre avons et reconnu se
trouve rien.
Les moyens de l’expression des liaisons syntaxiques en français sont:
- mots-outils (prépositions et conjonctions), mots autonomes désémantisés;
- moyens morphologiques (robe sportive);
- moyens positionnels (ordre des mots, cohésion des groupes syntaxiques
(robe sport));
- intonation.
Sur le plan du contenu, on distingue les rapports non-différenciés, et les
rapports différenciés. Ces derniers, à leur tour, se subdivisent en rapports
d’homogénéité (chaises + tables = meubles) et rapports de dépendance (table +
(de) bois).
A ces trois types sémantiques correspondent trois formes principales de
relations, de liaisons syntaxiques: la juxtaposition
, la coordination et la
subordination, qui se manifestent aussi bien au niveau des mots qu’au niveau des
propositions.
La coordination
a pour fonction primaire de relier des éléments homogènes au
point de vue sémantique et fonctionnel (Pierre et
Jean; Pierre est venu, mais
Jean viendra plus tard).
La fonction primaire de la subordination
est d’exprimer les rapports de dé-
pendance:
Pierre dit qu
’il viendra (conjonction);
les rues de
Paris (préposition);
les rues parisiennes
(moyen morphologique: accord).
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- …
- следующая ›
- последняя »
