ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
par l’emploi dans des contextes typiques. L’ensemble de ces contextes s’appelle
distribution. Par exemple: l’adjectif français se rencontre dans les contextes suivants:
Dét.+A+N (un grand homme)
Dét.+N+A (une tâche difficile)
C’est+A (c’est difficile) etc.
Chaque mot qui se rencontre dans les mêmes positions doit être considéré comme
adjectif.
La méthode distributitive permet d’identifier les différentes parties du discours:
Il a hérité cette ferme
de son père. (N.)
Il a écrit cette lettre d’une main ferme
. (A.)
Pierre ferme
la porte. (V.)
Ce clou tient ferme
. (Adv.)
La méthode transformationnelle
accentue les rapports paradigmatiques et consiste à
procéder à des transformations d’une unité pour en dégager la ou les valeurs. L’invitation
de Pierre est ambigu:
1) Pierre a invité quelqu’un.
2) Quelqu’un a invité Pierre.
La méthode componentielle
. Elle permet de dégager les unités minimales de sens
grâce à l’opposition entre les formes. Pour étudier la valeur de -ons dans “parlons” il faut
procéder aux oppositions suivantes:
(nous) parlons – (je) parle = pluriel/singulier
parlons – parlez = 1/2 personne
parlons – (que nous) parlions = indicatif/subjonctif.
De cette façon on peut conclure que le morphème -ons possède les valeurs suivantes:
1 personne, pluriel, présent de l’indicatif. La valeur minimale s’appelle sème.
La méthode contextuelle
. Pendant l’actualisation chaque forme grammaticale, si elle
est polyvalente, réalise une seule valeur. Ce qui devient possible grâce au contexte. En
outre sous l’influence du contexte ou de la situation une forme peut acquérir des nuances
complémentaires.
Il n’est pas venu. Il sera
malade.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- следующая ›
- последняя »
