Курс лекций по теоретической грамматике французского языка. Синицын В.В. - 9 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

Les catégories sémantiques subjectives: la catégorie de la personne, du temps, du
mode, etc. Ces catégories reflètent les différences reélles et objectives, mais du point de
vue du sujet parlant.
Les catégories asémantiques:
le genre, le nombre des adjectifs.
Par rapport aux classes de mots, on distingue les catégories classificatoires
(la table/le tableau; journal/journaux) et modificatoires: je, tu, il.; content/contente.
Parmi les catégories modificatoires on trouve les catégories purement grammaticales
s’étendant à tous les mots de la même classe (le genre, le nombre des adjectifs) et les
catégories lexico-grammaticales qui n’affectent qu’une partie des mots d’une classe (le
nombre des substantifs à l’exception des noms abstraits, uniques, de matières).
La valeur grammaticale diffère de la valeur lexicale par les traits suivants:
a) fonction nominative non-autonome. Сf.: “ra” et “demain” dans “Il arrivera
. Il arrive
demain
”;
b) sens abstrait, catégoriel (“ra”et “demain”);
c) extention à une grande série de mots (la valeur lexicale se manifeste dans un seul
mot ou dans un groupe de mots de la même famille);
d) caractère obligatoire pour une classe de mots donnée (tout substantif français doit
être du masculin ou du féminin);
e) référence constante du mot. Ср.: maison – maisons; maison – maisonette. Le
morphème -s ne change pas la valeur lexicale du mot maison
tandis que maison –
maisonette s’appliquent à des objets différents
;
f) caractère fermé du système. La quantité des catégories grammaticales est limitée et reste
la même pendant des siècles, tandis qu’on voit apparaître de nouveaux lexèmes. Les autres
deviennent archaïques et disparaissent de l’usage.
Entre le lexique et la grammaire il existe une interaction sémantique et fonctionelle
qui se manifeste par leur interaction proprement dite ou leur compensation réciproque. On
y relève notamment:
a) restrictions imposées par le lexique à l’emploi des formes grammaticales (les
verbes intransitifs n’ont pas de forme passive);

Страницы