Практикум по орфографии современного французского языка. Синицын В.В. - 36 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

36
Leçon 5
Ma journée de travail.
TEXTE 5
Je suis étudiant de la faculté des langues étrangères. Ma journée de travail
commence tôt. Mon réveille-matin sonne à sept heures. Je me lève vite et je fais
ma gymnastique ce qui me prend un quart d’heure. Puis je vais dans la salle de
bains et je fais ma toilette. Je me lave avec de l’eau froide, je me brosse les dents,
je me peigne. Ensuite je m’habille et je vais dans la cuisine où ma mère prépare le
petit déjeuner. Je prends une tasse de café au lait, un peu de saucisson, du pain
beurré. Je remercie ma mère, je prends ma serviette et je m’en vais.
Les cours commencent à huit heures quarante et durent jusqu’à quatorze heures
et quart, parfois jusqu’à seize heures. Après les cours pendant la grande récréation
je déjeune à la cantine de l’institut. Souvent après les cours je travaille dans la salle
de lecture de l’institut ou au laboratoire de la faculté. Le soir je rentre chez moi. Je
me repose, je dîne, je fais mes devoirs. Je me couche d’habitude à 23 heures.
Pendant les sessions mon emploi du temps change beaucoup. Je travaille d’une
façon plus intense pour bien passer mes examens.
Орфографический справочник
1.Способы написания звука [ε] (продолжение)
ê -
-
-
в ряде слов вместо исчезнувшего s над е употребляется значок ^:
tête, fête, bête. Это написание часто проверяется чередованием
типа fête – festival, bête – bestial. При отсутствии последующего s
значок ^ сохраняется в производных словах: fête - fêter, tête –
entêté. Исключения: bétail (bête), mélange (mêler), extrémité
(extrême);
в прилагательных с суффиксом -être: champêtre;
в словах: fenêtre, arrêt, s’arrêter, conquête, enquête, prêter, prêt, etc.;
[ε]
ei - встречается перед -che, -ge, -gle, -gne, -me, -ne, -re: beige, neige,
seigle, peigne, se peigner, seigneur, peine, pleine, reine, treize, seize.
Ei сохраняется в производных словах за исключением: pénible
(peine), régner (reine), plénitude (pleine);
ay, ey -
-
-
в заимствованных словах: hockey, jockey, trolley, volley-ball,
tramway;
во французских словах: pays, paysan, abbaye;
в глаголах на -ayer, -eyer: il paye, il grasseye.
Написание звука [ε] на конце слов
-aid
-aie
: в прилагательном laid;
: в существительных женского рода: taie, baie, plaie (исключения: forêt,

Страницы