Практикум по стилистике современного французского языка. Синицын В.В. - 129 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

MANU: Du côté de ma mère, les femmes sont plutôt fortes. Mais moi, je me suis mise à

grossir vers seize ans. J'ai eu trop de soucis. Au lieu de fumer, boire ou de me droguer,

j'ai compensé par la bouffe. Mes soucis, je ne les ai pas dans la tête, je les porte sur mes

fesses. Ces kilos ne m'appartiennent pas. C'est juste une erreur. Dans ma tête ça va

hyper bien, mais voilà, je bouffe, je bouffe, n'importe quand et n'importe quoi. Et je

stocke. Tous les jours je me dis, tiens, je vais commencer un régime, je vais faire ceci

ou cela. Je suis serveuse dans un restaurant. Et quand il n'y a pas trop de monde, quand

je ne suis pas assez occupée, ou bien pour ne pas avoir le bourdon, je bouffe.

MAGUY: Moi aussi je mange beaucoup. Et pourtant je ne grossis pas et cela m'énerve.

Les gens qui me voient n'arrêtent pas de me dire: “II faut que tu manges, il faut

grossir.”

MANU: Mais tu manges plus que moi!

MAGUY: C'est vrai, j'adore manger.

MANU: Moi j'adore tout ce qui est sucré, les bonbons, les chewing-gums, les gâteaux et

tous les jus de fruit Je ne me nourrirais que de ça. Mais Maguy mange encore plus

calorique que moi. Hier on est allées dans un resto. J'ai pris un steak tartare, et elle a

pris un confit de canard pommes sautées, avec une charlotte en dessert.

MAGUY: J'aimerais bien prendre dix kilos.

MANU: Dix kilos, mais c'est énorme! Tu vas être une vraie boule! (Rires.)

MAGUY: Bon, cinq kilos en plus. Mais en ce moment j'ai pas mal de problèmes. Mon

petit copain m'a lâchée, je n'ai plus de boulot pas de fric, alors j'ai perdu l'appétit

pendant une semaine et j'ai maigri. Maintenant je n'arrête pas de manger, mais je

n'arrive pas à regrossir.

MANU: Moi j'ai connu Maguy avec 7 kilos de plus. Elle était super.

MAGUY: Je les ai perdus en une semaine. Après mon appendicite. Et je n'ai jamais pu

les reprendre. Je voudrais être plus enrobée pour m'aimer un peu plus. Je n'ai pas assez

de formes. J'ai le corps et les cuisses d'une petite fille de dix ans. Je voudrais grossir

des hanches, des cuisses et un peu des bras. Avec quelques kilos en plus, je me sentirais