Практикум по стилистике современного французского языка. Синицын В.В. - 131 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

kilos j'étais vraiment mal. Le vrai boudin. Aujourd'hui je me sens mieux. Il faut dire
que Maguy et moi on se soutient. Elle ne me dit pas, tu ressembles à une patate, ni moi
qu'elle est un vrai cure-dent. On est très respectueuses l'une envers l'autre.
MAGUY: La nutritionniste que j'ai vue l'été dernier m'a complètement dégoûtée. Elle
m'a dit: “Vous êtes maigre”, et tout. Elle était jalouse (rires). Elle a dramatisé. En
sortant, je me suis dit je suis bien comme je suis. Franchement je n'aime pas qu'on me
dise que je suis maigre... Maigre, cela fait malade. Et moi, je ne suis pas malade. Mais
tous les jours je demande à Manu: “Regarde, je mange, je mange, pourquoi je n'arrive
pas à grossir?”
MANU: J'ai vu plein de nutritionnistes. Il y en a un qui m'a dit que j'étais obèse. Je fais
1, 80 m et 85 kilos, d'accord je devrais faire 75 kilos, mais je ne suis pas obèse. J'ai
failli le gifler. Je n'ai suivi que deux régimes plus d'un mois. J'avais perdu 5 ou 6 kilos,
et je reprenais tout en une semaine. Tout cela pour 550 F la consultation. C'est bien trop
cher. Maintenant je suis les conseils d'un généraliste, avec des cachets coupe-faim
homéopathiques.
MAGUY: Gros ou maigre, on est tous différents. C'est injuste, mais c'est la nature qui est
comme ça. Et puis c'est mieux d'être différents. Moi je ne m'entends pas bien avec les
filles aussi minces que moi. Au bout d'un moment ça casse. Il y a plein de chichis qui
rentrent en compte, le genre: tu me prêtes tes fringues. Et moi je n'aime pas les chichis.
Avec nos différences de poids, Manu et moi, on évite tous ces problèmes. C'est plus
facile.
MANU: Mes kilos sont durs à porter. Dans mon boulot pour servir, je suis toujours
debout. Alors j'ai de la scoliose, de l'arthrose, et une colonne vertébrale bien abîmée.
Mes dix kilos en plus me font du mal. Je dois m'allonger, et me reposer tous les après-
midi. Pourtant j'ai de la force, je suis costaud.
MAGUY: C'est vrai, tu as une sacrée force.
MANU: Voilà, je ne suis pas grosse. Je suis forte.
MAGUY: Et je ne suis pas maigre, je suis mince.

Страницы