Практикум по стилистике современного французского языка. Синицын В.В. - 133 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

MANU: Bien sûr, une grande nana comme moi, je suis tellement visible. Mais cela ne

veut rien dire.

MAGUY: Quand je me balade avec Manu, je me sens en sécurité. A cause de son

physique aussi parce qu'elle a une forte personnalité et une grande gueule. Personne ne

viendra m'embêter. Elle est imposante, et moi je sens que rien ne pourra nous arriver.

MANU: Voilà, ça c'est mes copines. Quand une fille veut aller dans un concert, elle dit à

son copain “T'inquiète pas, j'y vais avec Manu.

” Comme ça il n'y a pas d'histoire.

MAGUY: J'ai besoin d'affection et de me sentir en sécurité. Je suis bien avec Manu. Je

me sens entourée. J'aimerais trouver quelqu'un qui m'aime. Pas pour mon physique,

mais pour ce que je suis moi, au fond de moi. Si je vois que c'est le physique, je laisse

tomber tout de suite.

MANU: Et moi j'aimerais que les hommes ne soient pas aussi impressionnés par mon

poids. Ça m'embête qu'ils pensent: “On ne va rien essayer avec elle, parce qu'elle est

trop forte.”

MAGUY: Je veux qu'on m'accepte comme je suis. Mince et forte dans ma tête.

Propos recueillis par Lili Réka

Texte 13. Meuh!

(Le français dans le monde, n

172, octobre 1982, p. 82)

Qu'est-ce que vous voulez, mes chéris? Hein?

Un franc? Pour quoi faire?

Pif-Gadget!

Ah non! Non! Pas question!

Non, non, non! Hier vous m'avez carotté deux francs pour des carambars, ça

suffit! Mais un franc, c'est énorme, enfin! Un franc et un franc, ça fait deux

francs. Moi j'ai pas de l'argent comme ça à tire-larigot.

Non, non, non, pas question, vous restez à la maison, là. On a la chance d'être bien

installés, on a du Tapisom.