Практикум по стилистике современного французского языка. Синицын В.В. - 37 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

hésitation aucune: «Avec passion» et de rajouter «comme tout ce que je fais». (MC) 5.
Il ne restait que deux places à prendre pour les quarts de finale du championnat de
France de rugby, dimanche 19 avril, mais si le suspense a duré jusqu’à la dernière
minute à Castres, au Stadium de Toulouse le destin de Brive fut vite réglé. (M) 6. Hé!
hé! Thérèse, j’ai appris que vous eûtes en votre temps une jolie figure. (France) 7. Et
ce que devait arriver arriva. Les deux «étrangers» de la «Juve» Platini et Bonick, à
force de donner le tournis, trouveront la brèche. (M) 8. Et Wiltord ouvre le bal ... à la
dernière minute. Il ne reste que 48 secondes pour rejoindre la Squadra au score.
L’offensive de la dernière chance. Elle est lancée par Barthez. Une frappe de
rugbyman qui envoie le ballon aux abords de la surface de réparation adverse.
Trezeguet le dévie de la tête et c’est l’attaquant de Bordeaux qui le contrôle de la
poitrine, avant un tir instinctif. Pendant 94 minutes, il s’est toujours trouvé un pied
pour couper les trajectoires. Celui de Nesta (13) en particulier. Mais cette fois, le cuir
fuse sous ses crampons. L’ultime rempart, le géant Toldo, plonge. Trop tard. Wiltord
vient de rendre ses chances aux Bleus. Et d’assomer joueurs et supporters italiens.
(PM)
9. On m’a habillé en femme. Comme je sortais de prison et passais devant les
gardes de la dernière porte, l’un d’eux a maudit les carbonaris, je lui ai donné un
soufflet. Poursuivi la nuit dans les rues de Rome après cette imprudence, blaissé de
coups de baïonnette, perdant déjà mes forces, je monte dans une maison dont la porte
était ouverte; j’entends les soldats qui montent après moi, je saute dans un jardin; je
tombe à quelques pas d’une femme qui se promenait. (Stendhal) 10. A partir de ce
moment, Jean fut très malheureux; il mourait l’année suivante, le jour de son
anniversaire. C’était le 1-
er juillet 1958. (GSLF) 11. A la soixantième minute, Pelé
prenait le ballon, évitait trois défenseurs et marquait le but de la victoire. (M)
Задание 37. Прокомментируйте употребление временных глагольных форм в
следующих спортивных текстах.

Страницы