Практикум по стилистике современного французского языка. Синицын В.В. - 36 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

BATTU A METZ (2-1)
Lyon, adieu le titre
Battu 2-1 à Metz hier soir, comptant neuf points de retard à trois journées de la fin
et disposant d’une différence de but inférieure de 17 buts, l’Olympique Lyonnais a
définitivement abandonné hier soir en Lorraine toute chance de subtiliser à Nantes son
titre de champion de France.
Remis, en janvier dernier, en raison de fortes chutes de neige, ce match était
l’occasion pour l’OL d’effectuer un rapproché intéressant vers la première place. Ses
illusions se sont évaporées à la dernière minute, Kastendeuch marquant le but de la
victoire sur un pénalty (tiré en deux fois) accordé à Pirès pour une faute d’Amoros.
Le Messin Song avait ouvert la marque (5
e
) mais le Lyonnais Roy avait
rapidement mis les deux équipes à égalité (10
e
) d’un superbe tir de 20 mètres. Par la
suite Lyon a monopolisé le ballon sans se montrer dangereux. (France-soir)
Vermelles - Bruay: 1-0 (1-0).- Conscients de l'enjeu, les Vermellois débutèrent
rageurs la rencontre et, sur un ballon repoussé par le gardien bruaysien, Vasseur en
embuscade ouvrait la marque (12
е
). Le jeu s'équilibrait ensuite avec une bataille
tactique au milieu de terrain, ce qui eut pour conséquence de brider le match. Le niveau
de jeu baissait d'autant, mais comme Vermelles de son côté cadenassait bien, le repos
était atteint en toute quiétude sur ce score. (La voix du Nord)
Задание 36. Выявите случаи стилистического употребления глаголов.
1. Selon des sources non gouvernementales, le premier ministre aurait présenté sa
démission. (Tempo) 2. Je me demande souvent: pourquoi une telle violence gratuite
jusqu’à la blessure volontaire? La courtoisie eût été d’une efficacité supérieure. (FA)
3. «Fais attention, tu vas tomber!», hurle une mère, affolée, en direction de son fils qui
tente d’escalader une falaise. (FA) 4. Quand on lui demande comment elle vit sa
fonction de Présidente de la Gazette des Tribunaux, Marie-France Baylet répond sans

Страницы