Металлургия: свойства металлов и основные процессы: Немецкий язык. Ситникова О.А - 26 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

26
Gießereiroheisen unter Zusatz von Gußbruch und Schrott im Kupolofen gewon-
nen.
Gichtgas hat als wichtigsten brennbaren Bestandteil 28 bis 32 % CO und
einen Heizwert von ≈ 3,8 MJ/m
3
. Rohgichtgas enthält 20 bis 40 g/m
3
Staub, der in
der Gichtgasreinigung (Staubsack zur Grobreinigung sowie Naß-, Trocken-
und elektrische Feinreinigung) entfernt wird. Gereinigtes Gichtgas wird als Brenn-
gas für die Winderhitzer, für die Dampferzeugung (mit angeschlossener Dampf-
turbine), zum Antrieb des Verdichters (Gasgebläse) verwendet. Hochofen-
schlacke dient als Nebenprodukt des Hochofens zur Herstellung verschiedener
Baustoffe, wie Zement, Schotter, Hüttenbims, und wird gemahlen als Dünge-
mittel verwendet.
Direktreduktion von Eisenerzen. Unter der Direktreduktion oder der Eisen-
schwammerzeugung versteht man die Reduktion von Eisenerz im festen Zu-
stand bei Temperaturen zwischen 800 und 950°C mit gasförmigen, teilweise auch
festen Reduktionsmitteln bei 1050°C unter Umgehung des Hochofens. Die gas-
förmigen Reduktionsmittel erhält man durch eine unvollständige Verbrennung
von Erdgas oder Heizöl. Das dabei gewonnene Produkt wird als Eisenschwamm
bezeichnet der wird anschließend in Elektrolichtbogenöfen zu Stahl weiterverar-
beitet und stellt im Vergleich zum Schrott ein sehr sauberes Ausgangsmaterial
dar.
Vokabular
№ Немецкий термин Русский эквивалент
1. die Einteilung классификация
2. der Gußwerkstoff литейный материал
3. das Gußeisen чугун
4. der Hartguß отбеленный чугун
5. der Temperguß ковкий чугун
6. der Stahlguß стальное литье
7. der Kohlenstoff углерод
8. rippenförmig ребристый
9. kugelig шаровидный, сферический
10. die Festigkeit прочность
11. die Zähigkeit ковкость, тягучесть
12. lamellar слоистый, пластинчатый
13. die Eigenschaft свойство
14. das Kupfer медь
15. das Abkühlen охлаждение
16. die Härte твердость
17. das Verschleißverhalten трибологическое свойство
18. die Zusammensetzung состав
19. der Grauguß серый чугун
20. die Erstarrung затвердевание
21. ballig шарообразный, круглый

Страницы