Металлургия: свойства металлов и основные процессы: Немецкий язык. Ситникова О.А - 37 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

37
geschlossenen Lichtbogenofen unter Normaldruck bei > 2 000 °C oder mit
Silizium (als Ferrosilizium mit 90% Si) unter Vakuum in Retorten bei ≈ 1150°C
durchgeführt. Das Magnesium wird außerhalb des Reduktionsapparats konden-
siert und zu Blöcken umgeschmolzen.
Titan (Schmelztemperatur 1668°C, Dichte 4,5 g/cm
3
) wird aus Rutil
(TiO
2
), Ilmenit (FeTiO
3
) oder titanreichen Schlacken der Ilmenitreduktion über
die Zwischenstufe Titantetrachlorid (TiCl
4
) erzeugt. Die Chlorierung läuft unter
reduzierenden Bedingungen und Zugabe eines Chlorierungsmittels (meist ele-
mentares Chlor) ab. Nach Reinigung des Titantetrachlorids erfolgt dessen Reduk-
tion mit metallischem Magnesium oder Natrium bei 700°C unter Argonatmosphä-
re zu Titanschwamm.
Nach Verdampfen des restlichen Magnesiums und des Magnesiumchlo-
rids wird der Titanschwamm zu Abschmelzelektroden verpreßt und im Lichtbo-
gen- bzw. Elektronenstrahlofen zu Blocktitan verschmolzen. Titan hoher Rein-
heit kann man aus Titanschwamm durch einen chemischen Transportprozeß
(Aufwachsverfahren) über Titantetrajodid (TiJ
4
) erzeugen. Ferrotitan gewinnt
man meist auf aluminothermischem Wege. Titanweiß (TiO
2
) wird durch Hydroly-
se von Titantetrachlorid und Kalzination des entstehenden Titanhydroxids erhal-
ten.
Vokabular
№ Немецкий термин Русский эквивалент
1. die Aufbereitung обогащение
2. die Herstellung изготовление
3. die Tonerde глинозем
4. die Schmelzflußelektrolyse электролиз расплава
5. die Verunreinigung примесь, загрязнение
6. die Hauptmenge основная масса
7. die Natronlauge каустик
8. das Drücken отжим, выжимание
9. die Lösung раствор
10. die Aluminatlauge алюминатный раствор
11. der Bestandteil компонента
12. die Eisenverbindungen соединения железа
13. der Rotschlamm красный шлам
14. das Entspannen декомпрессия, релаксация
15. der Impfkristal затравка, затравочный кристалл
16. der Drehrohrofen вращающаяся трубчатая печь
17. die Kalzination обжиг
18. der Aufschluß растворение
19. der Lichtbogenofen электродуговая печь
20. das Silizium кремний
21. das Magnesium магний

Страницы