Металлургия: свойства металлов и основные процессы: Немецкий язык. Ситникова О.А - 55 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

55
Erzeugnis Einsatzgebiet
Kontaktwerkstoffe (Tränk/egierungen) Kontakte in der Schwachstrom- und Starkstrom-
technik, Schwitzkühllegierungen für Raketen-
düsen, Schwermetalle Q > 16,5 g/cm
3
,
Schwingmassen und Hammer in automatischen
Uhren
hochschmelzende Werkstoffe (Wolfram, Mo-
lybdän, Tantal, Zirkonium, Hafnium)
Glühlampenwendel, Röhrenelektroden, Kon-
takle, Spinndüsen. Heizleiter
Hartmetalle (Karbide, Nitride, Boride,
hochschmetzende Metalle in einem Bindemetall)
spanende Werkzeuge, hochbeanspruchte Teile
in Umform- und Schnittwerkzeugen
Verbundwerkstoffe aus Karbiden, z. B. Molyb-
dän-, Titan- und Wolframkarbid und Alumini-
um- und Chromoxiden
Schneidkeramik
Cermets (engl. aus ,,ceramic" und ,,metals" ge-
bildet) aus Metall und Karbiden, Oxiden bzw.
Boriden
Hochtemperaturwerkstoffe
Metallkohlen aus Kupfer-Zink oder Bleibronze
mit 5 bis 80 Masse-% Graphit
Schleifkontakte
Beim Gießen wird das Metall im flüssigen Zustand in eine vorbereitete
Form gefüllt, deren Gestalt es nach dem Erstarren beibehält. Man unterscheidet
den Block- oder Strangguß, bei dem Halbzeug hergestellt wird, und den Form-
guß, der die fertige Werkstückform ergibt. Die Eigenschaften des fertigen
Gußstücks werden durch die Zusammensetzung des flüssigen Metalls des Gieß-
gutes und die Art und Ausbildung der Form beeinflußt. Das Zusammenwirken
von Form und Gießgut bezeichnet man auch als Gießprozeß.
Vokabular
№ Немецкий термин Русский эквивалент
1. das Werkstück деталь, обрабатываемое изделие
2. das Halbzeug полуфабрикат
3. das Verfahren способ
4. das Gießen литье
5. spanlos без снятия стружки
6. spangebend со снятием стружки
7. die Formgebung формообразование
8. die Stückzahl число, количество деталей
9. die Kompliziertheit сложность
10. die Bearbeitung обработка
11. das Werkzeug инструмент
12. die Kosten (Neutrum) издержки
13. die Fertigungsmethode метод изготовления
14. der Vorzug преимущество
15. die Herstellung изготовление
16. die Eigenschaft свойство

Страницы