Металлургия: свойства металлов и основные процессы: Немецкий язык. Ситникова О.А - 53 стр.

UptoLike

ВУЗ:

УлГТУ | Ульяновск

Составители:

Рубрика:

Металлургия

№ Немецкий термин Русский эквивалент

62. die Wärmebehandlung термическая обработка

63. aufgekohlt цементированный

64. das Schauglas zur Abb. 13-1 смотровое стекло

65. der Strahlungsschirm экран

66. das Werkstück деталь

67. der Kühlwassermantel водяная рубашка

68. der Stromkontakt контакт электрический

69. die Sinterglocke купол печи для спекания

Beantworten Sie die folgende Fragen:

1. Что понимается под спеканием в порошковой металлургии? 2. Дос-

тигается ли температура плавления основных компонентов при спекании? 3.

Можно ли регулировать уровень пористости изделий в порошковой метал-

лургии? 4. Какие три основных процесса можно наблюдать при спекании в

условиях повышенных температур? 5. Какие другие процессы могут проис-

ходить при спекании при повышенных температурах? 6. В каком случае за-

медляется процесс спекания и увеличивается плотность материала? 7. Поче-

му применяют защитную атмосферу при спекании порошков? 8. Какие за-

щитные газы можно применять при спекании и из каких соображений пред-

почитают использовать аммиак для этих целей? 9. Какие агрегаты использу-

ют для спекания порошков? 10. Какую технологическую операцию приме-

няют для отделки деталей из порошков в случае высоких требований к их

размерным характеристикам? 11. С какой целью производят пропитку изде-

лий порошковой металлургии? 12. Какие виды покрытий могут быть нанесе-

ны на изделия из порошка и с какой целью? 13. Какому виду обработки сле-

дует подвергнуть спеченные изделия с целью повышения износостойкости?

Thema 14. Pulvermetallurgische Werkstoffe

Ob ein Werkstück oder Halbzeug pulvermetallurgisch oder durch her-

kömmliche Verfahren, wie Gießen oder spanlose bzw. spangebende Formge-

bung, hergestellt werden sollte, ist von der benötigten Stückzahl, der Stückmas-

se, der Kompliziertheit der Werkstückform, den geforderten Werkstoffeigen-

schaften und Bearbeitungswerkzeugkosten abhängig. Der pulvermetallurgi-

schen Fertigungsmethode ist immer dann der Vorzug zu geben, wenn

— die Herstellung von Werkstücken mit geforderten spezifischen Eigenschaf-

ten mit Hilfe der Schmelz- und Gießtechnik nicht oder nur mit hohem Auf-

wand möglich ist (z. B. hochschmelzende Werkstoffe, Pseudolegierungen, Hart-

metalle);

Заказать работу

Металлургия: свойства металлов и основные процессы: Немецкий язык. Ситникова О.А - 53 стр.

UptoLike

ВУЗ:

Ситникова О.А.

Филимонов В.И.