Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы) - 211 стр.

áåçíàäåæíîñòü âîçâðàùåíèÿ è îòíîøåíèå ê ýìèãðàöèè êàê ê
ëè÷íîìó èñïûòàíèþ. Äàæå Ì. Öâåòàåâà âîçâðàùàåòñÿ â 1939 ãîäó
îòíþäü íå â Ðîññèþ ðóññêîãî ÿçûêà è óæ òî÷íî íå â åå ãåîãðà-
ôè÷åñêèå ïðåäåëû:
                    Òîñêà ïî ðîäèíå! Äàâíî
                    Ðàçîáëà÷åííàÿ ìîðîêà!
                    Ìíå ñîâåðøåííî âñå ðàâíî —
                    Ãäå ñîâåðøåííî îäèíîêîé

                    Áûòü...
                    ...Ìíå âñå ðàâíî...
                    ...èç êàêîé ëþäñêîé ñðåäû
                    Áûòü âûòåñíåííîé — íåïðåìåííî –
                     ñåáÿ, â åäèíîëè÷üå ÷óâñòâ 4.
     Ïñèõîëîãèçì Öâåòàåâîé ñëèøêîì áóêâàëåí è òåëåñåí, ÷òî-
áû íàäåÿòüñÿ, ïîäîáíî Â. Íàáîêîâó, íà ìåòàôèçè÷åñêîå âîçâðà-
ùåíèå êíèãàìè. Ïðè÷åì çàâåäîìàÿ îáðå÷åííîñòü ýòîãî ïðåäïðè-
ÿòèÿ âïîëíå îñîçíàåòñÿ: «Òîé Ðîññèè — íåòó, êàê è òîé ìåíÿ».
     Ñïðàâåäëèâî îòìå÷åíî, ÷òî «äëÿ ëèòåðàòóðíîãî ïîêîëå-
íèÿ Ãåîðãèÿ Èâàíîâà ïîíÿòèå “ýìèãðàöèÿ” óòðàòèëî ñëó÷àé-
íî-ñèòóàöèîííûé îòòåíîê, ñòàëî îáúåìíûì è âñåïîãëîùàþ-
ùèì, íàïîëíèëîñü îíòîëîãè÷åñêèì ñîäåðæàíèåì»5. Ýìèãðàöèÿ
ñòàíîâèòñÿ ãëóáèííûì ìåòàôèçè÷åñêèì (êàê ó Ã. Àäàìîâè÷à)
èëè ýêçèñòåíöèàëüíûì (êàê ó Ã. Èâàíîâà) îáîñíîâàíèåì ïî-
ýçèè. Ëè÷íîå èñïûòàíèå ïåðåðàñòàåò õàðàêòåð áûòîâîãî ïîñòóï-
êà èëè æèòåéñêîãî ñëó÷àÿ è ñòàíîâèòñÿ ñïîñîáîì ñàìîèäåíòè-
ôèêàöèè ñ ïîìîùüþ ïîýçèè. Ïðè÷åì õàðàêòåðíî òàêîå îòíî-
øåíèå ê ýìèãðàöèè èìåííî äëÿ ïîêîëåíèÿ Ã. Èâàíîâà. Öâåòàå-
âà, íàïðèìåð, áóäó÷è âñåãî íà äâà ãîäà ñòàðøå, äàëåêî íå ñðà-
çó ïðèõîäèò ê òàêîìó ïîíèìàíèþ ñèòóàöèè èçãíàíèÿ: âîçìîæ-
íî, ïîòîìó, ÷òî «ðóññêîãî ðîäíåé» áûë íåìåöêèé. Äëÿ íåå,
äåéñòâèòåëüíî, ýìèãðàöèÿ — óõîä â ñåáÿ, â «åäèíîëè÷üå ÷óâñòâ»,
äâèæåíèå âñïÿòü â ñòîðîíó äåòñòâà. Îòñþäà ïðîèñòåêàåò è òî
íåäîóìåíèå, êîòîðîå ñîïðîâîæäàåò «âîçâðàùåíèå íà ðîäèíó»
è çàòÿãèâàåòñÿ âïëîòü äî íà÷àëà 30-õ ãîäîâ: «Ìåíÿ â Ïàðèæå,
çà ðåäêèìè, ëè÷íûìè èñêëþ÷åíèÿìè, íåíàâèäÿò, ïèøóò âñÿ-
êèå ãàäîñòè, âñÿ÷åñêè îáõîäÿò è ò. ä. Íåíàâèñòü ê ïðèñóòñòâèþ
â îòñóòñòâèè, èáî íèãäå â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ íå áûâàþ, íè
íà ÷òî íè÷åì íå îòçûâàþñü»6.


                            - 211-