Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы) - 212 стр.

UptoLike

- 212-
Åñòü â ýòîé âûíóæäåííîé èçîëÿöèè íåêîå ãîðäîå óïîåíèå
ñîáîé è áîëåçíåííàÿ îáèäà íà ñâîåãî ïîòåíöèàëüíîãî ÷èòàòå-
ëÿ/èçäàòåëÿ, íà êîòîðîãî âîçëàãàþòñÿ ñëèøêîì áîëüøèå è íåî-
ïðàâäàííûå íàäåæäû. Ñèòóàöèÿ ýìèãðàöèè âîñïðèíèìàåòñÿ
ëè÷íî, íî íå êàê «ìåòàôèçè÷åñêàÿ óäà÷à» (Ã. Àäàìîâè÷), à êàê
«æèòåéñêîå âîëíåíèå». Îòñþäà è ïîñòîÿííàÿ îçëîáëåííîñòü íà
«âíåøíèå» ïî îòíîøåíèþ ê ïîýçèè îáñòîÿòåëüñòâà (áóäòî îíà,
ïîýçèÿ, èç ýòèõ áåñêîíå÷íî âíåøíèõ îáñòîÿòåëüñòâ ãëàâíûì
îáðàçîì è íå ïðîèñòåêàåò!), ñòðåìëåíèå «ñïðÿòàòüñÿ» â ÿçûê,
ôîëüêëîð, ïåðåâîäû, ïðåñëîâóòóþ «èñòåðè÷åñêóþ» èíòîíàöèþ,
íàêîíåö — â ñàìîþ ñåáÿ. Ïðè÷èíû ýòîãî íåäîâîëüñòâà (åùå ðàç
çàìåòèì: íå ñîáîé, à îáñòîÿòåëüñòâàìè) «ñëèøêîì ÷åëîâå÷åñ-
êèå», íî âñåîáùèå äëÿ ðóññêèõ èçãíàííèêîâ â öåëîì, ïîýòîìó
è íå ãàðàíòèðóþò ïðàâà íà èñêëþ÷èòåëüíîñòü. Öâåòàåâà ïûòà-
åòñÿ ñîïðîòèâëÿòüñÿ áûòîâîé ñèòóàöèè, íàèâíî äëÿ ïîýòà ïî-
ëàãàÿ, ÷òî îíà íîñèò âðåìåííûé (à íå âíåâðåìåííîé) õàðàêòåð.
«Ïðèñóòñòâèå â îòñóòñòâèè» åùå íå ñòàëî äëÿ íåå àïðèîðíûì
ïðèíöèïîì ñóùåñòâîâàíèÿ ãäå áû òî íè áûëî: â Ãåðìàíèè,
×åõèè, Ôðàíöèè, Ñîâåòñêîé Ðîññèè, ïîâñþäó.
Íå òî Ãåîðãèé Èâàíîâ. Ýìèãðàöèÿ äàëà åìó íåîöåíèìóþ
âîçìîæíîñòü îñòàòüñÿ íàåäèíå ñî ñâîèì äàðîì è ñîñòÿçàòüñÿ ñ
ñàìèì ñîáîé — âîçìîæíîñòü åäâà ëè íå ãèáåëüíóþ, íî â òî æå
âðåìÿ åäèíñòâåííî ñïàñèòåëüíóþ, êîãäà íå òðàäèöèÿ è íå öåõî-
âûå, êîðïîðàòèâíûå èíòåðåñû «äèêòóþò ñòðîêó», à ñîáñòâåííîå
îò÷àÿíèå. Âåäü, ïî ñóòè, ïåðåä âñåé ëèòåðàòóðíîé ýìèãðàöèåé
âñòàë îäèí è òîò æå âîïðîñ î ñìûñëå ëè÷íîãî áûòèÿ (à íå áûòà!):
«×òî ÿ èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿþ, ëèøåííûé âñåãî è äàæå Ðîññèè?»;
«Ìîæíî ëè ðàññ÷èòûâàòü íà ïîýçèþ òîãäà, êîãäà ñóùåñòâîâàíèå
ñòàíîâèòñÿ âñå íåâûíîñèìåé, íåíóæíåé è áåññìûñëåííåé?»
Ïîäîáíî Ã. Àäàìîâè÷ó, Ã. Èâàíîâ ïîêèäàåò Ðîññèþ (îñå-
íüþ 1922 ãîäà), íàäåÿñü â íåå âåðíóòüñÿ. Êàæäûé èç íèõ íå
ñðàçó ðåøàåòñÿ íàâñåãäà ñâÿçàòü ñâîþ æèçíü ñ ýìèãðàöèåé. Âåäü
îäèí ïåðâîíà÷àëüíî åõàë â ñëóæåáíóþ êîìàíäèðîâêó (ñîñòàâ-
ëåíèå òåàòðàëüíîãî ðåïåðòóàðà), à äðóãîé íàâåñòèòü ðîäñòâåí-
íèêîâ â Íèööå. Âåðîÿòíî, ïðåæäå ÷åì îñòàòüñÿ, êàæäûé èç íèõ
âçâåøèâàë âñå àðãóìåíòû «çà» è «ïðîòèâ». Ïîñëåäíÿÿ æå ìîòè-
âàöèÿ, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ñâîäèëàñü èìåííî ê âîçìîæíîñ-
òè îñòàòüñÿ íàåäèíå ñ ñàìèì ñîáîé è îêîí÷àòåëüíî óÿñíèòü
ñâîþ ñîñòîÿòåëüíîñòü â ïîýçèè. Ñèòóàöèÿ íåïîääåëüíîãî îò÷à-
     Åñòü â ýòîé âûíóæäåííîé èçîëÿöèè íåêîå ãîðäîå óïîåíèå
ñîáîé è áîëåçíåííàÿ îáèäà íà ñâîåãî ïîòåíöèàëüíîãî ÷èòàòå-
ëÿ/èçäàòåëÿ, íà êîòîðîãî âîçëàãàþòñÿ ñëèøêîì áîëüøèå è íåî-
ïðàâäàííûå íàäåæäû. Ñèòóàöèÿ ýìèãðàöèè âîñïðèíèìàåòñÿ
ëè÷íî, íî íå êàê «ìåòàôèçè÷åñêàÿ óäà÷à» (Ã. Àäàìîâè÷), à êàê
«æèòåéñêîå âîëíåíèå». Îòñþäà è ïîñòîÿííàÿ îçëîáëåííîñòü íà
«âíåøíèå» ïî îòíîøåíèþ ê ïîýçèè îáñòîÿòåëüñòâà (áóäòî îíà,
ïîýçèÿ, èç ýòèõ áåñêîíå÷íî âíåøíèõ îáñòîÿòåëüñòâ ãëàâíûì
îáðàçîì è íå ïðîèñòåêàåò!), ñòðåìëåíèå «ñïðÿòàòüñÿ» â ÿçûê,
ôîëüêëîð, ïåðåâîäû, ïðåñëîâóòóþ «èñòåðè÷åñêóþ» èíòîíàöèþ,
íàêîíåö — â ñàìîþ ñåáÿ. Ïðè÷èíû ýòîãî íåäîâîëüñòâà (åùå ðàç
çàìåòèì: íå ñîáîé, à îáñòîÿòåëüñòâàìè) «ñëèøêîì ÷åëîâå÷åñ-
êèå», íî âñåîáùèå äëÿ ðóññêèõ èçãíàííèêîâ â öåëîì, ïîýòîìó
è íå ãàðàíòèðóþò ïðàâà íà èñêëþ÷èòåëüíîñòü. Öâåòàåâà ïûòà-
åòñÿ ñîïðîòèâëÿòüñÿ áûòîâîé ñèòóàöèè, íàèâíî äëÿ ïîýòà ïî-
ëàãàÿ, ÷òî îíà íîñèò âðåìåííûé (à íå âíåâðåìåííîé) õàðàêòåð.
«Ïðèñóòñòâèå â îòñóòñòâèè» åùå íå ñòàëî äëÿ íåå àïðèîðíûì
ïðèíöèïîì ñóùåñòâîâàíèÿ ãäå áû òî íè áûëî: â Ãåðìàíèè,
×åõèè, Ôðàíöèè, Ñîâåòñêîé Ðîññèè, ïîâñþäó.
     Íå òî Ãåîðãèé Èâàíîâ. Ýìèãðàöèÿ äàëà åìó íåîöåíèìóþ
âîçìîæíîñòü îñòàòüñÿ íàåäèíå ñî ñâîèì äàðîì è ñîñòÿçàòüñÿ ñ
ñàìèì ñîáîé — âîçìîæíîñòü åäâà ëè íå ãèáåëüíóþ, íî â òî æå
âðåìÿ åäèíñòâåííî ñïàñèòåëüíóþ, êîãäà íå òðàäèöèÿ è íå öåõî-
âûå, êîðïîðàòèâíûå èíòåðåñû «äèêòóþò ñòðîêó», à ñîáñòâåííîå
îò÷àÿíèå. Âåäü, ïî ñóòè, ïåðåä âñåé ëèòåðàòóðíîé ýìèãðàöèåé
âñòàë îäèí è òîò æå âîïðîñ î ñìûñëå ëè÷íîãî áûòèÿ (à íå áûòà!):
«×òî ÿ èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿþ, ëèøåííûé âñåãî è äàæå Ðîññèè?»;
«Ìîæíî ëè ðàññ÷èòûâàòü íà ïîýçèþ òîãäà, êîãäà ñóùåñòâîâàíèå
ñòàíîâèòñÿ âñå íåâûíîñèìåé, íåíóæíåé è áåññìûñëåííåé?»
     Ïîäîáíî Ã. Àäàìîâè÷ó, Ã. Èâàíîâ ïîêèäàåò Ðîññèþ (îñå-
íüþ 1922 ãîäà), íàäåÿñü â íåå âåðíóòüñÿ. Êàæäûé èç íèõ íå
ñðàçó ðåøàåòñÿ íàâñåãäà ñâÿçàòü ñâîþ æèçíü ñ ýìèãðàöèåé. Âåäü
îäèí ïåðâîíà÷àëüíî åõàë â ñëóæåáíóþ êîìàíäèðîâêó (ñîñòàâ-
ëåíèå òåàòðàëüíîãî ðåïåðòóàðà), à äðóãîé íàâåñòèòü ðîäñòâåí-
íèêîâ â Íèööå. Âåðîÿòíî, ïðåæäå ÷åì îñòàòüñÿ, êàæäûé èç íèõ
âçâåøèâàë âñå àðãóìåíòû «çà» è «ïðîòèâ». Ïîñëåäíÿÿ æå ìîòè-
âàöèÿ, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ñâîäèëàñü èìåííî ê âîçìîæíîñ-
òè îñòàòüñÿ íàåäèíå ñ ñàìèì ñîáîé è îêîí÷àòåëüíî óÿñíèòü
ñâîþ ñîñòîÿòåëüíîñòü â ïîýçèè. Ñèòóàöèÿ íåïîääåëüíîãî îò÷à-


                            - 212-