Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы) - 224 стр.

UptoLike

- 224-
íîìó íåâåäåíèþ ïðåäûäóùèõ ïîêîëåíèé. «Ìèðîâîå óðîäñòâî»
òðåáóåò îò äóøè ÷åëîâåêà èíûõ óñèëèé, íåæåëè ãðàöèîçíîå
ñêîëüæåíèå ïî «ãëàäêîé ïîâåðõíîñòè æèçíè»: «Äóøå ñòðàø-
íî. Åé êàæåòñÿ, ÷òî îòñûõàåò îíà ñàìà. Îíà íå ìîæåò ìîë÷àòü
è ðàçó÷èëàñü ãîâîðèòü. È îíà ñóäîðîæíî ìû÷èò, êàê ãëóõîíå-
ìàÿ, äåëàåò áåçîáðàçíûå ãðèìàñû. «Íà õîëìû Ãðóçèè ëåãëà
íî÷íàÿ ìãëà» — õî÷åò îíà çâîíêî, òîðæåñòâåííî ïðîèçíåñ-
òè, ñëàâÿ Òâîðöà è ñåáÿ. È ñ îòâðàùåíèåì, ïîõîæèì íà íà-
ñëàæäåíèå, áîðìî÷åò ìàòåðíóþ áðàíü ñ ìåòàôèçè÷åñêîãî çà-
áîðà...» (II, 18).
Ñðåäè ìíîãî÷èñëåííûõ è, ãëàâíûì îáðàçîì, íåäîóìåí-
íûõ îòçûâîâ íà «Ðàñïàä àòîìà» — îäíî èç öåíòðàëüíûõ ïðîèç-
âåäåíèé Ã. Èâàíîâà-ïîýòà, — ëèøü ðåöåíçèÿ Â. Õîäàñåâè÷à îò-
ëè÷àåòñÿ ïðîíèöàòåëüíîñòüþ è âçâåøåííîé îáîñíîâàííîñòüþ
îöåíîê. Îäíàêî è îíà íå äàåò — èç-çà ìíîãèõ ñèòóàòèâíûõ ìî-
ìåíòîâ — ïðåäñòàâëåíèÿ î çíà÷èìîñòè ïðîèçâåäåíèÿ äëÿ ñà-
ìîãî àâòîðà. Õîäàñåâè÷-ïîýò âåðíî çàìå÷àåò: «Íîâàÿ êíèãà Ãå-
îðãèÿ Èâàíîâà âîîáùå ãîðàçäî áëèæå ê åãî ñòèõàì, íåæåëè
ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. <...> Ïîñòðîåíà îíà íà
õàðàêòåðíåéøèõ ñòèõîòâîðíî-äåêëàìàöèîííûõ ïðèåìàõ, ñ
îáû÷íûìè ïîâòîðàìè, ðåôðåíàìè, åäèíîíà÷àòèÿìè è ò. ä.
Ñëîâîì, ýòà íåáîëüøàÿ âåùü... ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ íå ÷òî èíîå,
êàê íåñêîëüêî ðàñòÿíóâøååñÿ ñòèõîòâîðåíèå â ïðîçå èëè, åñëè
óãîäíî, ëèðè÷åñêóþ ïîýìó â ïðîçå, ïî ïðèåìàì ñîâñåì íå
íîâóþ, íî ñäåëàííóþ, êàê ÿ óæå ãîâîðèë, ñ áîëüøèì ëèòåðà-
òóðíûì óìåíèåì»
17
.
Õîäàñåâè÷-êðèòèê è «íåîêëàññèöèñò» ïûòàåòñÿ ÷åòêî ðàç-
ãðàíè÷èòü òåìó è èäåþ, ïðîâåñòè ðàçäåëåíèå íà ìîòèâû è îá-
ðàçû, ñîñðåäîòî÷èâàåò âíèìàíèå íà «ñäåëàííîñòè» ïðîèçâå-
äåíèÿ è íåòî÷íîñòÿõ ïðè öèòèðîâàíèè Ïóøêèíà. Äàæå âåðíî
ïîäìå÷åííàÿ ñèíõðîííîñòü âûõîäà â ñâåò «Ðàñïàäà àòîìà» è
«Îòïëûòèÿ íà îñòðîâ Öèòåðó» íå ïîäòàëêèâàåò åãî ê äîãàäêå î
ñìûñëå ýòîé «ñäåëàííîñòè» â ñî÷åòàíèè ñ ðåçêîé ôèçèîëî-
ãè÷íîñòüþ, õîòÿ êëþ÷ ê ïîíèìàíèþ «ëèðè÷åñêîé ïîýìû â
ïðîçå» ïîäñêàçàí ñàìèì Èâàíîâûì: «ß õî÷ó ãîâîðèòü î ñâîåé
äóøå ïðîñòûìè, óáåäèòåëüíûìè ñëîâàìè. ß çíàþ, ÷òî òàêèõ
ñëîâ íåò» (II, 19).
Àâòîð, èíà÷å ãîâîðÿ, íàìåðåííî îáîñòðÿåò ñèòóàöèþ äâîé-
ñòâåííîñòè, òåïåðü óæå ñòîëü õàðàêòåðíîé äëÿ åãî òâîð÷åñòâà,
íîìó íåâåäåíèþ ïðåäûäóùèõ ïîêîëåíèé. «Ìèðîâîå óðîäñòâî»
òðåáóåò îò äóøè ÷åëîâåêà èíûõ óñèëèé, íåæåëè ãðàöèîçíîå
ñêîëüæåíèå ïî «ãëàäêîé ïîâåðõíîñòè æèçíè»: «Äóøå ñòðàø-
íî. Åé êàæåòñÿ, ÷òî îòñûõàåò îíà ñàìà. Îíà íå ìîæåò ìîë÷àòü
è ðàçó÷èëàñü ãîâîðèòü. È îíà ñóäîðîæíî ìû÷èò, êàê ãëóõîíå-
ìàÿ, äåëàåò áåçîáðàçíûå ãðèìàñû. «Íà õîëìû Ãðóçèè ëåãëà
íî÷íàÿ ìãëà» — õî÷åò îíà çâîíêî, òîðæåñòâåííî ïðîèçíåñ-
òè, ñëàâÿ Òâîðöà è ñåáÿ. È ñ îòâðàùåíèåì, ïîõîæèì íà íà-
ñëàæäåíèå, áîðìî÷åò ìàòåðíóþ áðàíü ñ ìåòàôèçè÷åñêîãî çà-
áîðà...» (II, 18).
     Ñðåäè ìíîãî÷èñëåííûõ è, ãëàâíûì îáðàçîì, íåäîóìåí-
íûõ îòçûâîâ íà «Ðàñïàä àòîìà» — îäíî èç öåíòðàëüíûõ ïðîèç-
âåäåíèé Ã. Èâàíîâà-ïîýòà, — ëèøü ðåöåíçèÿ Â. Õîäàñåâè÷à îò-
ëè÷àåòñÿ ïðîíèöàòåëüíîñòüþ è âçâåøåííîé îáîñíîâàííîñòüþ
îöåíîê. Îäíàêî è îíà íå äàåò — èç-çà ìíîãèõ ñèòóàòèâíûõ ìî-
ìåíòîâ — ïðåäñòàâëåíèÿ î çíà÷èìîñòè ïðîèçâåäåíèÿ äëÿ ñà-
ìîãî àâòîðà. Õîäàñåâè÷-ïîýò âåðíî çàìå÷àåò: «Íîâàÿ êíèãà Ãå-
îðãèÿ Èâàíîâà âîîáùå ãîðàçäî áëèæå ê åãî ñòèõàì, íåæåëè
ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. <...> Ïîñòðîåíà îíà íà
õàðàêòåðíåéøèõ ñòèõîòâîðíî-äåêëàìàöèîííûõ ïðèåìàõ, ñ
îáû÷íûìè ïîâòîðàìè, ðåôðåíàìè, åäèíîíà÷àòèÿìè è ò. ä.
Ñëîâîì, ýòà íåáîëüøàÿ âåùü... ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ íå ÷òî èíîå,
êàê íåñêîëüêî ðàñòÿíóâøååñÿ ñòèõîòâîðåíèå â ïðîçå èëè, åñëè
óãîäíî, ëèðè÷åñêóþ ïîýìó â ïðîçå, ïî ïðèåìàì ñîâñåì íå
íîâóþ, íî ñäåëàííóþ, êàê ÿ óæå ãîâîðèë, ñ áîëüøèì ëèòåðà-
òóðíûì óìåíèåì»17.
     Õîäàñåâè÷-êðèòèê è «íåîêëàññèöèñò» ïûòàåòñÿ ÷åòêî ðàç-
ãðàíè÷èòü òåìó è èäåþ, ïðîâåñòè ðàçäåëåíèå íà ìîòèâû è îá-
ðàçû, ñîñðåäîòî÷èâàåò âíèìàíèå íà «ñäåëàííîñòè» ïðîèçâå-
äåíèÿ è íåòî÷íîñòÿõ ïðè öèòèðîâàíèè Ïóøêèíà. Äàæå âåðíî
ïîäìå÷åííàÿ ñèíõðîííîñòü âûõîäà â ñâåò «Ðàñïàäà àòîìà» è
«Îòïëûòèÿ íà îñòðîâ Öèòåðó» íå ïîäòàëêèâàåò åãî ê äîãàäêå î
ñìûñëå ýòîé «ñäåëàííîñòè» â ñî÷åòàíèè ñ ðåçêîé ôèçèîëî-
ãè÷íîñòüþ, õîòÿ êëþ÷ ê ïîíèìàíèþ «ëèðè÷åñêîé ïîýìû â
ïðîçå» ïîäñêàçàí ñàìèì Èâàíîâûì: «ß õî÷ó ãîâîðèòü î ñâîåé
äóøå ïðîñòûìè, óáåäèòåëüíûìè ñëîâàìè. ß çíàþ, ÷òî òàêèõ
ñëîâ íåò» (II, 19).
     Àâòîð, èíà÷å ãîâîðÿ, íàìåðåííî îáîñòðÿåò ñèòóàöèþ äâîé-
ñòâåííîñòè, òåïåðü óæå ñòîëü õàðàêòåðíîé äëÿ åãî òâîð÷åñòâà,


                           - 224-