Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы) - 228 стр.

UptoLike

- 228-
Г.В. Адамович
Ïðî÷íàÿ ïîýòè÷åñêàÿ ðåïóòàöèÿ Ãåîðãèÿ Âèêòîðîâè÷à
Àäàìîâè÷à (1892—1972) ñêëàäûâàåòñÿ åùå â Ðîññèè, çàäîëãî
äî åãî îòúåçäà â ýìèãðàöèþ, ïðè÷åì âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ ñäåð-
æàííîé è, íåñìîòðÿ íà ïðèñòðàñòíîñòü (ôèíàíñîâûå âîçìîæ-
íîñòè «Ãèïåðáîðåÿ» áûëè âåñüìà ñêóäíû), áåçóïðå÷íîé ïî òî÷-
íîñòè îöåíîê ðåöåíçèè Í. Ãóìèëåâà íà ïåðâûé ñáîðíèê ïîýòà
«Îáëàêà» (1916): «Â êíèãå åñòü è ñîâñåì íåçíà÷èòåëüíûå ñòè-
õîòâîðåíèÿ, è ñòèõîòâîðåíèÿ, êîòîðûå ñïàñàåò îäèí áëåñòÿ-
ùèé îáðàç, îäíà óäà÷íàÿ ñòðîôà... Âåçäå ÷óâñòâóåòñÿ õîðîøàÿ
øêîëà è ïðîâåðåííûé âêóñ, à èíîãäà ïðîãëÿäûâàåò ñâîåîáðà-
çèå ìûøëåíèÿ, êîòîðîå ìîæåò âûðàñòè â îñîáûé ñòèëü è äàæå
ìèðîâîççðåíèå»
1
. Ýòè ñëîâà ìîæíî áûëî áû ñ÷åñòü è ïîõâàëîé
«ìýòðà», åñëè áû áåññìåííûé ïðåäâîäèòåëü Öåõà ïîýòîâ íå
ãîâîðèë èõ òàê ÷àñòî è äðóãèì íà÷èíàþùèì àâòîðàì. Âêóñ, óäà÷-
íûé îáðàç è øêîëüíîå ìàñòåðñòâî, îòìå÷åííûå â ðåöåíçèè,
ñòàíîâÿòñÿ çíàêîì ïðèíàäëåæíîñòè ê öåõîâîé òðàäèöèè, ïðè-
çíàêîì äîâåðèÿ è ïîêðîâèòåëüñòâà ñî ñòîðîíû Ãóìèëåâà. È âñå-
òàêè äàæå åìó ïðèõîäèòñÿ îòìåòèòü, ïðàâäà íå áåç íåêîòîðîãî
ñîæàëåíèÿ, ÷òî «îí [Àäàìîâè÷] íå ëþáèò õîëîäíîãî âåëèêîëå-
ïèÿ ýïè÷åñêèõ îáðàçîâ, îí èùåò ëèðè÷åñêîãî ê íèì îòíîøå-
íèÿ (îáû÷íî íà ýòîì ìåñòå èññëåäîâàòåëè òâîð÷åñòâà Àäàìîâè-
÷à öèòàòó îáðûâàþò, íå ñ÷èòàÿ íóæíûì ìîòèâèðîâàòü “ëèðè-
÷åñêîå îòíîøåíèå” óæå íåìàëîâàæíîé äëÿ íà÷èíàþùåãî àâòî-
ðà ýòè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé) è äëÿ ýòîãî ñòðåìèòñÿ óâèäåòü èõ
ïðîñâåòëåííûìè ñòðàäàíèåì» (êóðñèâ íàø. — Ñ. Ê.)
2
.
Ãóìèëåâ ïðîäîëæàåò: «...Çâóê äðåáåçæàùåé ñòðóíû — ëó÷-
øåå, ÷òî åñòü â ñòèõàõ Àäàìîâè÷à, è ñàìîå ñàìîñòîÿòåëüíîå»
3
.
Ñîæàëåíèå-òî êàê ðàç ñ ýòèì «çâóêîì» è ñâÿçàíî, ïîñêîëüêó
«ïîäñëóøàí» îí ó Àõìàòîâîé («Î ïîñëåäíåì ÿ óïîìÿíóë ïîòî-
                  Г.В. Адамович
     Ïðî÷íàÿ ïîýòè÷åñêàÿ ðåïóòàöèÿ Ãåîðãèÿ Âèêòîðîâè÷à
Àäàìîâè÷à (1892—1972) ñêëàäûâàåòñÿ åùå â Ðîññèè, çàäîëãî
äî åãî îòúåçäà â ýìèãðàöèþ, ïðè÷åì âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ ñäåð-
æàííîé è, íåñìîòðÿ íà ïðèñòðàñòíîñòü (ôèíàíñîâûå âîçìîæ-
íîñòè «Ãèïåðáîðåÿ» áûëè âåñüìà ñêóäíû), áåçóïðå÷íîé ïî òî÷-
íîñòè îöåíîê ðåöåíçèè Í. Ãóìèëåâà íà ïåðâûé ñáîðíèê ïîýòà
«Îáëàêà» (1916): «Â êíèãå åñòü è ñîâñåì íåçíà÷èòåëüíûå ñòè-
õîòâîðåíèÿ, è ñòèõîòâîðåíèÿ, êîòîðûå ñïàñàåò îäèí áëåñòÿ-
ùèé îáðàç, îäíà óäà÷íàÿ ñòðîôà... Âåçäå ÷óâñòâóåòñÿ õîðîøàÿ
øêîëà è ïðîâåðåííûé âêóñ, à èíîãäà ïðîãëÿäûâàåò ñâîåîáðà-
çèå ìûøëåíèÿ, êîòîðîå ìîæåò âûðàñòè â îñîáûé ñòèëü è äàæå
ìèðîâîççðåíèå»1. Ýòè ñëîâà ìîæíî áûëî áû ñ÷åñòü è ïîõâàëîé
«ìýòðà», åñëè áû áåññìåííûé ïðåäâîäèòåëü Öåõà ïîýòîâ íå
ãîâîðèë èõ òàê ÷àñòî è äðóãèì íà÷èíàþùèì àâòîðàì. Âêóñ, óäà÷-
íûé îáðàç è øêîëüíîå ìàñòåðñòâî, îòìå÷åííûå â ðåöåíçèè,
ñòàíîâÿòñÿ çíàêîì ïðèíàäëåæíîñòè ê öåõîâîé òðàäèöèè, ïðè-
çíàêîì äîâåðèÿ è ïîêðîâèòåëüñòâà ñî ñòîðîíû Ãóìèëåâà. È âñå-
òàêè äàæå åìó ïðèõîäèòñÿ îòìåòèòü, ïðàâäà íå áåç íåêîòîðîãî
ñîæàëåíèÿ, ÷òî «îí [Àäàìîâè÷] íå ëþáèò õîëîäíîãî âåëèêîëå-
ïèÿ ýïè÷åñêèõ îáðàçîâ, îí èùåò ëèðè÷åñêîãî ê íèì îòíîøå-
íèÿ (îáû÷íî íà ýòîì ìåñòå èññëåäîâàòåëè òâîð÷åñòâà Àäàìîâè-
÷à öèòàòó îáðûâàþò, íå ñ÷èòàÿ íóæíûì ìîòèâèðîâàòü “ëèðè-
÷åñêîå îòíîøåíèå” óæå íåìàëîâàæíîé äëÿ íà÷èíàþùåãî àâòî-
ðà ýòè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé) è äëÿ ýòîãî ñòðåìèòñÿ óâèäåòü èõ
ïðîñâåòëåííûìè ñòðàäàíèåì» (êóðñèâ íàø. — Ñ. Ê.) 2.
     Ãóìèëåâ ïðîäîëæàåò: «...Çâóê äðåáåçæàùåé ñòðóíû — ëó÷-
øåå, ÷òî åñòü â ñòèõàõ Àäàìîâè÷à, è ñàìîå ñàìîñòîÿòåëüíîå»3.
Ñîæàëåíèå-òî êàê ðàç ñ ýòèì «çâóêîì» è ñâÿçàíî, ïîñêîëüêó
«ïîäñëóøàí» îí ó Àõìàòîâîé («Î ïîñëåäíåì ÿ óïîìÿíóë ïîòî-


                           - 228-