Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 107 стр.

UptoLike

-107-
âàþò íå ðîìàíîì, à ïîâåñòüþ) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëþáîïûòíóþ
àìàëüãàìó íà òåìó «âèäåíèÿ ðåàëüíîñòè», ñ èçîùðåííîé èãðîé íà
óðîâíå «òî÷êè çðåíèÿ» â òåêñòå è âïåðâûå ïîÿâèâøèìñÿ â íàáî-
êîâñêîé ïðîçå «íåíàäåæíûì ðàññêàç÷èêîì», ïîâåñòâîâàíèå îò ëèöà
êîòîðîãî âïîñëåäñòâèè ñòàíåò ó ïèñàòåëÿ èçëþáëåííûì ïðèåìîì
23
.
Ðîìàí «Ïîäâèã» áûë íàïèñàí â òîì æå ãîäó, íî îí ñèëüíî îòëè-
÷àåòñÿ îò «Ñîãëÿäàòàÿ». Âî-ïåðâûõ, ýòî îäíà èç ñàìûõ àâòîáèîãðà-
ôè÷íûõ êíèã Íàáîêîâà. Á. Áîéä âåðíî ïîíÿë òó îáùíîñòü, êîòî-
ðàÿ åñòü ó ãëàâíîãî ãåðîÿ ðîìàíà Ìàðòûíà Ýäåëüâåéñà è åãî ñîçäà-
òåëÿ: «×èòàòåëè “Äðóãèõ áåðåãîâ” çàìåòÿò, ÷òî Íàáîêîâ ïåðåäàë
Ìàðòûíó ñâîé ñîáñòâåííûé ðîìàíòèçì, ñâîþ êàðòèíêó ñ èçîáðà-
æåíèåì òðîïèíêè, ñâîè äðàãîöåííûå êàìíè îãíåé â òåìíîòå. Îä-
íàêî îí íå îäàðèë ãåðîÿ ñâîèì òàëàíòîì: ïîñòîðîííèì Ìàðòûí
êàæåòñÿ íåðîìàíòè÷åñêèì è íåèíòåðåñíûì»
24
. È, âî-âòîðûõ, «Ïîä-
âèã», â îòëè÷èå îò «Ñîãëÿäàòàÿ», âåñüìà ïîëèòèçèðîâàí. Ìàðòûí,
îñóùåñòâëÿÿ âîçìîæíóþ ìå÷òó ñàìîãî Íàáîêîâà, ñîâåðøàåò ïîä-
âèã: èíêîãíèòî îòïðàâëÿåòñÿ â Ñîâåòñêóþ Ðîññèþ, ñòàâøóþ äëÿ
Ìàðòûíà è Ñîíè ïîëóìèôè÷åñêîé «Çîîðëàíäèåé»: «Çîîðëàíäñêàÿ
íî÷ü ïîêàçàëàñü åùå òåìíåå, äåáðè åå ëåñîâ åùå ãëóáæå, è Ìàð-
òûí óæå çíàë, ÷òî íèêòî è íè÷òî íå ìîæåò åìó ïîìåøàòü âîëü-
íûì ñòðàííèêîì ïðîáðàòüñÿ â ýòè ëåñà, ãäå â ñóìðàêå ìó÷àò òîë-
ñòûõ äåòåé è ïàõíåò ãàðüþ è òëåíîì» (III, 208)
25
.
 ðîìàíàõ «Êàìåðà îáñêóðà» è «Îò÷àÿíèå» öåíòðàëüíîå ìå-
ñòî çàíèìàåò âñåãäà àêòóàëüíàÿ äëÿ Íàáîêîâà ïðîáëåìà ñîîòíî-
øåíèÿ ýòèêè è ýñòåòèêè. Â ïåðâîì èç íèõ èñêóññòâîâåä Áðóíî
Êðå÷ìàð çà ñâîþ äóõîâíóþ ñëåïîòó «íàêàçàí» âñåìîãóùèì Àâòî-
ðîì ñëåïîòîé ôèçè÷åñêîé
26
, à âòîðîé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîâå-
ñòâîâàíèå îò ëèöà «íåíàäåæíîãî ðàññêàç÷èêà» Ãåðìàíà Êàðëîâè-
÷à î åãî «äèâíîì», íî íåóäà÷íîì ïðåñòóïëåíèè. Îáîáùàÿ, ìîæíî
ñêàçàòü, ÷òî îáå êíèãè — î «íåïîäëèííûõ õóäîæíèêàõ», ýòè÷åñ-
êàÿ è ýñòåòè÷åñêàÿ ñëåïîòà êîòîðûõ â íàáîêîâñêîé âñåëåííîé
íèêîãäà íå îñòàíåòñÿ áåçíàêàçàííîé.
Ôèãóðà õóäîæíèêà è ïðîáëåìà èñòèííîñòè åãî òàëàíòà ñî-
õðàíÿþòñÿ êàê âåäóùèå è â äâóõ «âåðøèííûõ» «ðóññêèõ» ðîìà-
íàõ ïèñàòåëÿ — «Ïðèãëàøåíèè íà êàçíü» è «Äàðå». Ëåòîì 1934 ãîäà
Íàáîêîâ íåîæèäàííî îñòàâèë ðàáîòó íàä ðîìàíîì «Äàð» è çà äâå
íåäåëè íàïèñàë ÷åðíîâîé âàðèàíò ñîâåðøåííî íîâîãî ðîìàíà,
êîòîðûé ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ øåäåâðîì ïèñàòåëÿ, — «Ïðèãëàøå-
íèå íà êàçíü». Ñþæåò åãî î÷åíü ïðîñò. Äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â
âàþò íå ðîìàíîì, à ïîâåñòüþ) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëþáîïûòíóþ
àìàëüãàìó íà òåìó «âèäåíèÿ ðåàëüíîñòè», ñ èçîùðåííîé èãðîé íà
óðîâíå «òî÷êè çðåíèÿ» â òåêñòå è âïåðâûå ïîÿâèâøèìñÿ â íàáî-
êîâñêîé ïðîçå «íåíàäåæíûì ðàññêàç÷èêîì», ïîâåñòâîâàíèå îò ëèöà
êîòîðîãî âïîñëåäñòâèè ñòàíåò ó ïèñàòåëÿ èçëþáëåííûì ïðèåìîì 23.
Ðîìàí «Ïîäâèã» áûë íàïèñàí â òîì æå ãîäó, íî îí ñèëüíî îòëè-
÷àåòñÿ îò «Ñîãëÿäàòàÿ». Âî-ïåðâûõ, ýòî îäíà èç ñàìûõ àâòîáèîãðà-
ôè÷íûõ êíèã Íàáîêîâà. Á. Áîéä âåðíî ïîíÿë òó îáùíîñòü, êîòî-
ðàÿ åñòü ó ãëàâíîãî ãåðîÿ ðîìàíà Ìàðòûíà Ýäåëüâåéñà è åãî ñîçäà-
òåëÿ: «×èòàòåëè “Äðóãèõ áåðåãîâ” çàìåòÿò, ÷òî Íàáîêîâ ïåðåäàë
Ìàðòûíó ñâîé ñîáñòâåííûé ðîìàíòèçì, ñâîþ êàðòèíêó ñ èçîáðà-
æåíèåì òðîïèíêè, ñâîè äðàãîöåííûå êàìíè îãíåé â òåìíîòå. Îä-
íàêî îí íå îäàðèë ãåðîÿ ñâîèì òàëàíòîì: ïîñòîðîííèì Ìàðòûí
êàæåòñÿ íåðîìàíòè÷åñêèì è íåèíòåðåñíûì»24. È, âî-âòîðûõ, «Ïîä-
âèã», â îòëè÷èå îò «Ñîãëÿäàòàÿ», âåñüìà ïîëèòèçèðîâàí. Ìàðòûí,
îñóùåñòâëÿÿ âîçìîæíóþ ìå÷òó ñàìîãî Íàáîêîâà, ñîâåðøàåò ïîä-
âèã: èíêîãíèòî îòïðàâëÿåòñÿ â Ñîâåòñêóþ Ðîññèþ, ñòàâøóþ äëÿ
Ìàðòûíà è Ñîíè ïîëóìèôè÷åñêîé «Çîîðëàíäèåé»: «Çîîðëàíäñêàÿ
íî÷ü ïîêàçàëàñü åùå òåìíåå, äåáðè åå ëåñîâ åùå ãëóáæå, è Ìàð-
òûí óæå çíàë, ÷òî íèêòî è íè÷òî íå ìîæåò åìó ïîìåøàòü âîëü-
íûì ñòðàííèêîì ïðîáðàòüñÿ â ýòè ëåñà, ãäå â ñóìðàêå ìó÷àò òîë-
ñòûõ äåòåé è ïàõíåò ãàðüþ è òëåíîì» (III, 208) 25.
       ðîìàíàõ «Êàìåðà îáñêóðà» è «Îò÷àÿíèå» öåíòðàëüíîå ìå-
ñòî çàíèìàåò âñåãäà àêòóàëüíàÿ äëÿ Íàáîêîâà ïðîáëåìà ñîîòíî-
øåíèÿ ýòèêè è ýñòåòèêè. Â ïåðâîì èç íèõ èñêóññòâîâåä Áðóíî
Êðå÷ìàð çà ñâîþ äóõîâíóþ ñëåïîòó «íàêàçàí» âñåìîãóùèì Àâòî-
ðîì ñëåïîòîé ôèçè÷åñêîé 26, à âòîðîé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîâå-
ñòâîâàíèå îò ëèöà «íåíàäåæíîãî ðàññêàç÷èêà» Ãåðìàíà Êàðëîâè-
÷à î åãî «äèâíîì», íî íåóäà÷íîì ïðåñòóïëåíèè. Îáîáùàÿ, ìîæíî
ñêàçàòü, ÷òî îáå êíèãè — î «íåïîäëèííûõ õóäîæíèêàõ», ýòè÷åñ-
êàÿ è ýñòåòè÷åñêàÿ ñëåïîòà êîòîðûõ â íàáîêîâñêîé âñåëåííîé
íèêîãäà íå îñòàíåòñÿ áåçíàêàçàííîé.
      Ôèãóðà õóäîæíèêà è ïðîáëåìà èñòèííîñòè åãî òàëàíòà ñî-
õðàíÿþòñÿ êàê âåäóùèå è â äâóõ «âåðøèííûõ» «ðóññêèõ» ðîìà-
íàõ ïèñàòåëÿ — «Ïðèãëàøåíèè íà êàçíü» è «Äàðå». Ëåòîì 1934 ãîäà
Íàáîêîâ íåîæèäàííî îñòàâèë ðàáîòó íàä ðîìàíîì «Äàð» è çà äâå
íåäåëè íàïèñàë ÷åðíîâîé âàðèàíò ñîâåðøåííî íîâîãî ðîìàíà,
êîòîðûé ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ øåäåâðîì ïèñàòåëÿ, — «Ïðèãëàøå-
íèå íà êàçíü». Ñþæåò åãî î÷åíü ïðîñò. Äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â

                             -107-